จะทำอย่างไรเมื่อคุณไปถึงที่ราบสูงในการเรียนภาษาของคุณ



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

เมื่อคุณสามารถทำให้ตัวเองเข้าใจคุณเข้าใจพื้นฐานและคุณรู้สึกสบายใจคุณพัฒนาภาษาอย่างไร?

ฉันมาถึงกุสโกเมื่อสี่เดือนก่อน หลังจากเรียนไปหนึ่งเดือนหาแฟนหนุ่มในท้องถิ่น ค่อยๆบอกลาเพื่อน ๆ ที่พูดภาษาอังกฤษทั้งหมดของฉันโดยมีงานที่ทำให้ฉันต้องพูดและเข้าใจภาษาสเปนที่ตะโกนใส่วงร็อคที่ดังและต่อสู้กับความซับซ้อนของสัญญาและแผนธุรกิจในภาษาที่สองของฉันภาษาสเปนของฉันดีขึ้นเร็วขึ้น กว่าที่ฉันเคยหวังไว้

แต่ทั้งหมดนี้ผ่านไปหลายวันแล้วในภาษาสเปนประมาณ 1 เดือนที่แล้วฉันตระหนักว่าฉันไม่ได้พุ่งสูงขึ้นอีกต่อไป ฉันเป็นที่ราบสูง ฉันคิดว่านี่เป็นขั้นตอนที่เป็นธรรมชาติโดยสิ้นเชิงในกระบวนการเรียนรู้ภาษา - เมื่อคุณทำงานจากฐานความรู้ที่กว้างขวางชิ้นงานที่คุณได้รับในแต่ละวันจำเป็นต้องมีเปอร์เซ็นต์น้อยกว่าที่เคยเป็นมา

แต่ฉันพลาดการปรับปรุงทุกวันอย่างเร่งรีบดังนั้นนี่คือขั้นตอนที่ฉันได้ดำเนินการเพื่อทำให้การเรียนรู้ของฉันกลับมาเร็วขึ้น:

1. กลับสู่พื้นฐาน

ฉันเรียนภาษาสเปนครั้งสุดท้ายเมื่อประมาณสองเดือนที่แล้วและไม่ได้เหลือบมองตั้งแต่โน้ตเหล่านั้นที่อุดตันฮาร์ดไดรฟ์ของฉันอย่างไร้ประโยชน์ ความรู้อยู่ที่นั่นฉันคิดว่ามันเป็นเพียงเรื่องของการฝึกฝนการฝึกฝนการฝึกฝน

แต่คุณไม่สามารถคาดหวังว่าจะปรับปรุงบางอย่างต่อไปได้หากไม่มีพื้นฐานที่มั่นคงดังนั้นในแต่ละวันฉันจะทบทวนหัวข้อต่างๆสองสามหัวข้อจากนั้นเข้าเว็บเพื่อค้นหาแบบฝึกหัดให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ผลลัพธ์? ปรากฎว่าฉันสับสนกับช่วงเวลาที่ไม่สมบูรณ์และการคลอดก่อนกำหนดอีกครั้ง (และไม่มีใครใส่ใจที่จะแก้ไขฉันโปรดดู # 6) แต่การทบทวนสั้น ๆ และการฝึกฝนเพียงไม่กี่ชั่วโมงฉันก็รู้สึกดี

ข้อเสนอแบบฝึกไวยากรณ์ฟรีของเว็บสำหรับผู้เรียนภาษาสเปน:

* Trinity University, Texas มีแบบฝึกหัดไวยากรณ์ภาษาสเปนมากมาย
* ภาษาและวัฒนธรรมสเปนกับ Barbara Kuczun Nelson นั้นสวยและเป็นประโยชน์โดยมีสี่โมดูลเกี่ยวกับความไม่สมบูรณ์แบบและการคลอดก่อนกำหนด
* Study Spanish มีเนื้อหาฟรีที่ค่อนข้างครอบคลุม - คุณจะต้องเข้าร่วมเพื่อเข้าถึงอะไรก็ได้ที่นอกเหนือจากแบบฝึกหัดไวยากรณ์เบื้องต้น แต่แบบฝึกหัดนี้ค่อนข้างให้ข้อมูลและการฝึกกริยาจะมีประโยชน์หากคุณกำลังดิ้นรนกับการผันคำกริยา

การค้นหาโดย Google อย่างรวดเร็วจะทำให้มีแหล่งข้อมูลมากมายสำหรับนักเรียนทุกภาษา

2. ขุดบัตรคำศัพท์

เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันพบว่าตัวเองกำลังเข้าถึงคำสองสามคำโดยแสดงท่าทางเมามันที่สิ่งของที่ฉันรู้จักชื่อมาตั้งแต่แรก ๆ ในการเรียนภาษาสเปน แต่ฉันไม่ได้ใช้มากนักในการสนทนาประจำวัน มันน่าอายและน่าท้อใจ ฉันทำงานหนักเกินไปที่จะหาคำศัพท์นี้เพื่อให้มันค่อยๆไหลผ่านนิ้วของฉันดังนั้นมันจึงกลับไปที่ FlashCards - วันละห้านาทีเพื่อให้ทุกอย่างสดใหม่

โปรแกรมโอเพนซอร์สที่ยอดเยี่ยมสำหรับ FlashCards คือ Anki มันจะติดตามว่าการ์ดแต่ละใบนั้นง่ายหรือยากเพียงใดสำหรับคุณและเว้นระยะห่างออกไปเพื่อให้ได้รับประโยชน์สูงสุดจากการใช้เวลาเพียงเล็กน้อย

3. อ่านอ่านอ่าน

เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการสร้างคำศัพท์และเสริมสร้างไวยากรณ์และเป็นวิธีที่ดีในการดื่มด่ำกับวัฒนธรรม การอ่านหนังสือพิมพ์รายวันหรือนิตยสารแบบมันเป็นสิ่งที่ดีสำหรับชาวสเปนและเพื่อสร้างความประทับใจให้กับเพื่อนในพื้นที่ด้วยความคุ้นเคยกับเหตุการณ์ปัจจุบันและวัฒนธรรมป๊อป

สำหรับหนังสือมีวรรณกรรมอเมริกาใต้ที่น่าทึ่งมากมายที่ฉันรู้สึกหวิวเล็กน้อยทุกครั้งที่มองดูคอลเล็กชันสมบัติที่ยังไม่ได้อ่านที่เพิ่มมากขึ้นบนชั้นหนังสือของฉัน การสิ้นสุดความรักในช่วงเวลาแห่งอหิวาตกโรคในภาษาสเปนดั้งเดิมและสวยงามเป็นประสบการณ์ที่คุ้มค่าอย่างมากและหนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยวเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ฉันเริ่มเรียนภาษาสเปนตั้งแต่แรก ฉบับที่ระลึกที่น่ารักของฉันนั่งอยู่ข้างเตียงรอจนกว่าฉันจะมีเวลาว่างที่จะทำมันอย่างยุติธรรม

4. จีบด้วยภาษาอื่น

ฉันเคยคิดว่าไม่มีที่ว่างในสมองของฉันสำหรับภาษาอื่นในเวลาเดียวกันกับภาษาสเปน แต่การได้มาซึ่งภาษาเป็นทักษะที่พัฒนาได้ดีที่สุดผ่านความท้าทายและการถอยหลังโดยดูรูปร่างและโครงสร้างโดยรวมของภาษา ไม่ควรฝังตัวเองในกาลและโครงสร้างประโยคเสมอไป

ตอนนี้ฉันกำลังเล่นกับภาษาโปรตุเกสประมาณครึ่งชั่วโมงหรือมากกว่านั้นกับ Rosetta Stone เมื่อฉันได้เวลาและกระบวนการเริ่มต้นใหม่ช่วยให้ฉันเห็นรูปแบบและตรรกะของภาษาสเปนได้ชัดเจนขึ้น มันช่วยเพิ่มทักษะการเรียนรู้ภาษาของฉันและทำให้ฉันสนใจและมีส่วนร่วมในกระบวนการนี้ในขณะที่การเปรียบเทียบและความแตกต่างที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ระหว่างสองภาษาที่คล้ายกันดังกล่าวช่วยเสริมความรู้ภาษาสเปนของฉันในขณะที่ฉันกำลังเรียนรู้สิ่งที่แตกต่างออกไป

5. ตั้งเป้าหมาย

ฉันสามารถอ่านหนังสือจัดการสนทนาโยนคำแสลงที่สร้างรายได้จากเครดิตข้างถนน นี่เป็นเรื่องที่ฉันหวังว่าจะไปถึงเมื่อฉันเริ่มเรียนรู้ ฉันต้องการสิ่งใหม่ ๆ ในการถ่ายทำสิ่งที่มากกว่าแค่ "พูดให้ดีกว่า" คลุมเครือ

ผมจึงตั้งเป้าหมายใหม่สองสามดาวอีกสองสามดวงที่จะยิงให้ Number One: หนังสือแบบฝึกหัดเล่มใหม่เกี่ยวกับ Advanced Business Spanish ที่ต้องทำให้เสร็จ (และจะไม่ใช่วันที่สนุกสนานเมื่อในที่สุดฉันก็เข้าใจศัพท์แสงทั้งหมดที่นักบัญชีของฉันพูดใส่ฉัน) ข้อที่สองแผนการที่จะนั่ง DELE ของฉันในปลายปีนี้และการศึกษาที่บ้าคลั่งทั้งหมดที่เกิดขึ้น

6. ให้ครูฟรีเหล่านั้นซื่อสัตย์

ตอนนี้ฉันสามารถสื่อสารได้ดีการแก้ไขที่เป็นประโยชน์มากมายจากกลุ่มเพื่อนของฉันและแฟนหนุ่มได้ยุติลง ฉันเข้าใจพวกเขาฉันสามารถเข้าใจประเด็นของฉันได้อย่างรวดเร็วและง่ายดายและไม่มีใครต้องการทำลายกระแสของการสนทนาเพื่อเลือกกาลหรือการออกเสียงที่ยุ่งเหยิงของฉัน

ดังนั้นฉันต้องเตือนพวกเขาทุกคนว่าฉันไม่เพียงแค่อยากเข้าใจฉันอยากเป็นคนคล่องแคล่ว - แล้วพวกเขาทั้งหมดจัดการอย่างไรเพื่อให้ฉันใช้สไลด์ตึงเครียดที่ไม่สมบูรณ์แบบมากเกินไป?



บทความก่อนหน้านี้

นักเดินทาง: Karen Bryan ต้องการช่วยคุณประหยัดเงิน

บทความถัดไป

นั่งรถไฟจีนเสมือนจริง