กลายเป็นผู้หญิงที่ประสบความสำเร็จในอาชีพการงานในซาอุดิอาระเบีย



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ภาพถ่าย: ผู้แต่ง

Michele La Morte-Shbat ตัดสินใจทิ้งชีวิตที่สะดวกสบายในวอชิงตันดีซีเพื่อย้ายไปซาอุดีอาระเบีย

“ ฉันไม่เคยต้องการให้คุณมาที่นี่” เขากล่าว “ เมื่อพวกเขาถามฉันฉันก็บอกพวกเขาว่าคุณคิดผิดสำหรับงานนี้”

หัวใจของฉันเต้นรัว ฉันจ้องมองไปที่เศษพรมสำนักงานตาข่ายสีน้ำตาลที่หลุดลุ่ยแสงแดดยามบ่ายที่ส่องผ่านหน้าต่างของ King Faisal Specialist Hospital (KFSH) ในริยาดซาอุดีอาระเบีย

มันคือเดือนพฤศจิกายน 2000 เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมาบิชาราสามีของฉันและฉันได้ทิ้งชีวิตที่งดงามเกือบจะอยู่ในวอชิงตันดีซีซึ่งเราได้แบ่งปันบ้านห้าห้องนอนพร้อมด้วยรั้วไม้สีขาวแบบอเมริกันที่จำเป็นเพื่อมาที่ซาอุดีอาระเบีย

เที่ยวบินของเราจากสนามบินวอชิงตันดัลเลสไปยังริยาดซาอุดีอาระเบียใช้เวลาเกือบ 20 ชั่วโมงอันแสนทรหดโดยใช้เวลากับพุดเดิ้ลแอปริคอทอันเป็นที่รักของเราสองตัวกระเป๋าเดินทาง 43 ชิ้นของเรา: ตลอดชีวิตของเรา ห้าคำขู่ว่าจะทำให้การเดินทางของเราครึ่งทางข้ามโลกไร้ความหมาย ฉันมองไปที่อับดุลลาห์ชายที่ฉันตั้งตารอที่จะได้พบในฐานะเจ้านายคนใหม่ของฉันในสีขาวสะอาดตาของเขา โทเบ และ ghuttraค้นหาใบหน้าที่น่ารักของเขาพยายามที่จะเข้าใจคำพูดของเขาโดยไม่ปล่อยให้อารมณ์ของฉันได้รับสิ่งที่ดีที่สุดจากฉัน ฉันพร้อมที่จะปล่อยให้งานหนักของฉันถูกบีบโดยข้าราชการที่พูดจานุ่มนวลคนนี้หรือไม่?

การย้ายไปอยู่ที่ซาอุดีอาระเบียไม่ใช่ทางเลือกที่สามีและฉันเคยทำอย่างจริงจัง หลังจากใช้เวลาสิบเจ็ดปีในการบดบังเมืองของเมืองหลวงของประเทศฉันเริ่มสังเกตเห็นความร้อนรนในชีวิตของฉัน

ฉันมีความสุขและเติมเต็มชีวิตส่วนตัวกับสามีและเพื่อน ๆ ของฉันและฉันสนุกกับงานและเพื่อนร่วมงานของฉัน แต่ฉันไม่สามารถสั่นคลอนความคิดที่ว่าฉันมาถึงที่ราบสูงได้ ฉันรู้สึกราวกับว่าฉันยืนอยู่ที่ขอบชายฝั่งในจินตนาการเหมือนภรรยาของกะลาสีเรือเต็มใจให้เรือที่คุ้นเคยปรากฏขึ้นที่ขอบฟ้า

ฉันทะเลาะกับความรู้สึกผิดในความรู้สึกที่ถูกบีบบังคับให้ก้าวออกจากการดำรงอยู่ที่ดีอย่างสมบูรณ์แบบนี้ ในขณะที่คบกับบิชาราซึ่งเป็นคนสัญชาติเลบานอนที่นับถือศาสนาคริสต์ซึ่งเกิดในจอร์แดนฉันได้คุ้นเคยกับสิ่งที่ดูเหมือนสำหรับฉันคือพื้นที่ลึกลับและลึกลับของตะวันออกกลาง

การเต้นรำดาบในเทศกาลในริยาด

ฉันยังคงสงสัยเกี่ยวกับส่วนนั้นของโลกหลังจากที่เราแต่งงานแล้วมักจะรู้สึกทึ่งเสมอเมื่อ Bishara พูดถึงวัยเด็กและประสบการณ์ที่เติบโตในต่างประเทศ ความปรารถนาของฉัน - เหมือนไข้ต่ำ - สำหรับการผจญภัยทางวัฒนธรรมที่พบกับฉันในปลายปี 2542 เมื่อฉันรู้สึกถูกดึงดูดโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อซาอุดีอาระเบียที่ไม่อาจหยั่งรู้ได้

ไม่มีการปฏิเสธถึงผลกระทบที่แม้แต่การกล่าวถึงราชอาณาจักรก็มีต่อฉัน ความคิดของฉันหันไปมองภาพของพระราชวังที่ถูกชะล้างสีขาวถนนที่ปูด้วยหินกรวดที่เต็มไปด้วยรถลากของพ่อค้าและสตรีผู้มีอำนาจในชุดสีดำร่อนอย่างเงียบ ๆ ผ่านพลาซ่าที่โปร่งสบาย ภาพที่ริบหรี่โดยฉากที่เหมือนจากภาพยนตร์ที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ ขณะที่ฉันแบ่งปันความรู้สึกของฉันกับบิชาราดวงตาที่ร่าเริงปกติของเขาก็ขุ่นมัวและหน้าผากของเขาตึง “ ซาอุดีอาระเบียทำไมต้องเป็นซาอุดีอาระเบีย” เขาถาม.

ฉันไม่สามารถพูดได้ชัดเจนว่าทำไมฉันเพิ่งรู้ว่านี่คือสถานที่ที่ฉันต้องการสำรวจในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อนี้ ยิ่งฉันเปลี่ยนความเป็นไปได้ในการเริ่มต้นชีวิตใหม่ในประเทศลึกลับนี้ฉันก็ยิ่งรู้สึกกระตือรือร้นมากขึ้น พลังงานที่พบใหม่เข้ามาแทนที่ความกระสับกระส่ายของฉันและในที่สุดก็ทำให้สามีที่ไม่เต็มใจในตอนแรกของฉันแกว่ง

ฉันคิดอย่างไร้เดียงสาว่าการหางานอาจเป็นเนินที่ยากที่สุดที่จะปีนขึ้นไปในการเปลี่ยนชีวิตครั้งนี้ ฉันและสามีทำงานหนักเพื่อหางานในซาอุดีอาระเบียเป็นเวลาเก้าเดือน หลังจากการเดินทางไปราชอาณาจักรครั้งแรกกับสภาธุรกิจสหรัฐ - ซาอุดีอาระเบียในเดือนกุมภาพันธ์ 2543 บิชาราโชคดีที่ได้พบกับชีคชาวซาอุดีอาระเบียซึ่งกรุณาสัญญาว่าจะหางานให้ฉันก่อนจากนั้นบิชาราเนื่องจากข้อ จำกัด ในการทำงานของซาอุดีอาระเบีย จำกัด โอกาสในการทำงานของฉันให้เป็นที่รู้จัก โรงพยาบาลและธนาคารสตรี

เป็นจริงสำหรับคำพูดของเขาหนึ่งสัปดาห์หลังจากการสนทนาทางโทรศัพท์ของ Bishara กับชีคเราได้รับโทรศัพท์จาก King Faisal Specialist Hospital ซึ่งเป็นสถาบันทางการแพทย์ที่ได้รับการยกย่องในตะวันออกกลางพร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดีขอประวัติส่วนตัวของฉัน สองสัปดาห์ต่อมาเราได้รับแจ้งเกี่ยวกับตำแหน่งใหม่ของฉันในฐานะหัวหน้าแผนกที่เพิ่งก่อตั้งในสำนักงานการเงิน

ความตื่นเต้นในตอนแรกของฉันอยู่ในช่วงสั้น ๆ แทนที่ด้วยความปวดหัวของผู้บริหาร: โทรศัพท์จำนวนนับไม่ถ้วนถึงผู้บริหารที่ KFSH เกี่ยวกับรายละเอียดของสัญญาการจ้างงานและเงินเดือนของฉันการหาโลจิสติกส์ในการนำพุดเดิ้ลแอปริคอทขนาดเล็กสองตัวไปกับเราการเดินทางไปหาหมอซ้ำแล้วซ้ำเล่า จำเป็นต้องมีการทดสอบทางการแพทย์และส่งรายงานประวัติอาชญากรรมแบบฟอร์มวีซ่าและประวัติครอบครัวให้โรงพยาบาล

ฉันเริ่มคิดว่าชีวิตใหม่ของเราในซาอุดิอาระเบียจะไม่มีวันเป็นจริง ไม่ว่าจะด้วยพลังแห่งความมุ่งมั่นของฉันหรือจากการหยุดพักที่โชคดีหลายครั้งฉันก็พบว่าตัวเองห่างจากบ้านหลังเดียวที่ฉันเคยรู้จักมาหลายพันไมล์ได้พบกับนายจ้างใหม่ของฉัน

“ อับดุลลาห์” ฉันเริ่มในที่สุดก็พบเสียงของฉัน “ ฉันมาที่นี่เพื่อเป็นผู้เล่นในทีมเพื่อทำงานหนักและช่วยเหลือแผนกของคุณให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้” ความสำนึกผิดวูบวาบส่งผ่านใบหน้าของอับดุลลาห์ “ อืม” เขาโต้กลับ“ ฉันไม่คิดว่าคุณมีภูมิหลังที่เหมาะสมที่จะเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มของเรา”

ด้วยการสร้างปณิธานของฉันฉันเพียรพยายาม “ อับดุลลาห์ฉันสนใจที่จะเรียนรู้และฉันกำลังศึกษาอย่างรวดเร็ว ฉันมั่นใจว่าจุดอ่อนที่ฉันมีจะสามารถเอาชนะได้”

อับดุลลาห์จับจ้องฉันด้วยท่าทางดุดันและแปลกประหลาดจากนั้นก็หันหลังเดินไปตามทางเดินในทันที ฉันยังคงหยั่งรากลึกไม่แน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้น หลายนาทีผ่านไปทั้งอับดุลลาห์และผู้บังคับบัญชาอีกคนก็ไม่ปรากฏตัว "พา" ฉันออกจากอาคารอย่างสุภาพ ฉันเริ่มตระหนักว่างานของฉันยังคงสมบูรณ์และถอนหายใจออกมาบาง ๆ ด้วยความโล่งอก

อาคาร KFSH ที่ผู้เขียนทำงาน

ไม่เคยมีสักครั้งที่ฉันจะไม่รู้สึกถึงการเป็นผู้หญิงทำงานมืออาชีพในซาอุดิอาระเบีย ตะวันออกกลางและศุลกากรได้รับความสนใจอย่างมากในช่วงแปดปีที่ผ่านมา ฉันยอมรับในความอยากรู้อยากเห็นและความหวาดกลัวของตัวเองก่อนเดินทางไปราชอาณาจักรพลิกตำนานและข่าวลือในใจของฉันที่ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับกฎและข้อบังคับที่เข้มงวดกับผู้หญิง

แม้ว่าพวกเขาจะมีความหมายที่ดี แต่เพื่อน ๆ และครอบครัวก็ไม่มีปัญหาเรื่องความคิดเห็นและ (ในไม่ช้าฉันจะได้เรียนรู้) ข้อเท็จจริงที่ผิดพลาดหรือน่าตื่นเต้นเกี่ยวกับชะตากรรมของผู้หญิงในราชอาณาจักร อย่างไรก็ตามฉันตั้งใจแน่วแน่ที่จะเริ่มต้นชีวิตใหม่ด้วยใจที่เปิดกว้างและเรียนรู้เกี่ยวกับตัวเองและวัฒนธรรมให้มากที่สุดผ่านประสบการณ์ใหม่นี้

ฉันหายใจแผ่วเบาเบา ๆ ขณะเดินไปตามทางเดินของสำนักงานในวันแรกของการทำงาน ด้วยความประหลาดใจและโล่งใจของฉันหญิงสาวชาวซาอุดีอาระเบียสองคนพร้อมที่จะทักทายฉันโดยเสนอกาแฟกระวานซึ่งเป็นเครื่องดื่มยอดนิยมที่มีรสฉุนเผ็ดและหวานซึ่งทำหน้าที่เป็นช่วงเวลาแห่งการต้อนรับตั้งแต่วันที่ฉันคลั่งไคล้ในราชอาณาจักร

เพื่อนร่วมงานชายชาวซาอุดีอาระเบียของฉันเป็นคนจริงใจ แต่ไม่ค่อยคุ้นเคยทำให้ฉันจับมือกันอย่างนุ่มนวลและสงวนท่าที แผนกต้อนรับส่วนหน้านี้ทำให้ฉันรู้สึกงงเล็กน้อยเพราะฉันคุ้นเคยกับการทักทายแบบสบาย ๆ ตามด้วย "สมอลล์ทอล์ค" ที่จำเป็นสำหรับสภาพแวดล้อมการทำงานของชาวอเมริกัน

ในช่วงหลายสัปดาห์ต่อมาฉันรู้สึกประหลาดใจอย่างมากที่สังเกตเห็นว่าความสัมพันธ์ในการทำงานกับเพื่อนร่วมงานชายชาวซาอุดีอาระเบียที่ดูเหมือนจะถูก จำกัด ไว้นี้ทำให้เกิดความสัมพันธ์ที่เกือบจะเป็นครอบครัวเดียวกัน ฉันถูกเรียกว่า“ พี่สาว” ซึ่งทำให้ฉันได้รับความเคารพในระดับหนึ่ง ในเวลาต่อมาแม้แต่อับดุลลาห์เจ้านายของฉันก็กลายเป็นเพื่อนที่ดีและเกือบจะเป็นพี่น้องของบิชาราและฉันช่วยเราผ่านการทดลองส่วนตัวและสถานการณ์ที่เป็นอันตราย

ในช่วงสองสามสัปดาห์แรกของฉันที่โรงพยาบาลฉันพบว่าตัวเองได้เรียนรู้มากกว่างานใหม่ของฉัน แง่มุมของงานที่ฉันได้รับในสหรัฐอเมริกาก็กลายเป็นเรื่องแปลกใหม่โดยสิ้นเชิง ยกตัวอย่างเช่นมารยาทในวิชาชีพมีความหมายที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในที่ทำงานใหม่นี้และฉันต้องเรียนรู้ชุดโปรโตคอลที่หลากหลายเพื่อให้เหมาะสม

ในบางครั้งฉันพบว่าตัวเองกำลังย่ำอยู่กับที่เกี่ยวกับบทบาททางวัฒนธรรมและประเพณีของผู้หญิงและผู้ชายและปฏิสัมพันธ์ที่เหมาะสมระหว่างทั้งสองคน ถ้าฉันเป็นหนึ่งในผู้หญิงสองสามคนในการประชุมที่มีผู้ชายมากกว่าเข้าร่วมก็ไม่มีจรรยาบรรณใดเป็นพิเศษ ฉันรู้สึกสบายใจเมื่อนั่งในที่ที่ฉันชอบและแสดงความเป็นตัวเองได้อย่างอิสระ ผู้หญิงโดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวต่างชาติชาวตะวันตกได้รับอนุญาตให้มีความเป็นกันเองมากขึ้นเมื่อมีปฏิสัมพันธ์เกี่ยวกับปัญหาที่เกี่ยวข้องกับงานแบบตัวต่อตัวกับเพื่อนร่วมงานชายชาวซาอุดีอาระเบีย

อย่างไรก็ตามสิ่งสำคัญคือศูนย์สนทนาเกี่ยวกับการทำงานและไม่ติดตามเข้าไปในขอบเขตส่วนบุคคล ในโอกาสอื่น ๆ เช่นเวลาที่เราต้อนรับผู้อำนวยการกลุ่มการเงินคนใหม่หรือเมื่อกลุ่มชายและหญิงในห้องประชุมเฉลิมฉลองการเกษียณอายุของเพื่อนร่วมงานประเพณีที่กำหนดไว้ว่าผู้หญิงและผู้ชายจะแยกจากกัน

ในช่วงเวลาเหล่านี้ฉันพบว่าตัวเองพยายามอย่างมีสติที่จะเคารพประเพณีของประเทศเจ้าบ้านของฉัน มีช่วงเวลาที่สัญชาตญาณฉันรู้สึกเหมือนเดินไปหาเพื่อนร่วมงานชายชาวซาอุดีอาระเบียที่รวมกลุ่มกับเพื่อนชายคนอื่น ๆ ที่ด้านไกลของห้องเพื่อพูดคุยเรื่องวิชาชีพเฉพาะและฉันต้องดึงตัวเองกลับมา ในช่วงเวลาเหล่านี้ฉันรู้สึกคิดถึงการหมุนเวียนระหว่างเพื่อนร่วมงานชายและหญิงในสหรัฐฯ

บทบาทของฉันในฐานะผู้ดูแลชายชาวอาหรับรวมถึงชาวซาอุดีอาระเบียและชาวเลบานอนก็ต้องมีการปรับสภาพจิตใจในส่วนของฉันทำให้ฉันอยากรู้อยากเห็นและวิตกกังวลมากกว่าเดิมเล็กน้อย

คล้ายกับบุคลิกในสถานที่ทำงานของฉันที่ฉันคิดว่าในอเมริกาฉันรู้สึกว่ามันสำคัญที่จะต้องถ่ายทอดผ่านคำพูดและการกระทำของฉันว่าฉันเป็นผู้เล่นในทีมและเป็นมืออาชีพ หากมีปัญหากับผู้ใต้บังคับบัญชาชายอาหรับของฉันที่มีเจ้านายเป็นหญิงชาวอเมริกันความรู้สึกเหล่านี้จะไม่แสดงออกทางวาจาหรืออย่างอื่น

ซาดเพื่อนร่วมทีมชายชาวซาอุดีอาระเบียของฉันฉลาดและสุภาพและให้เกียรติอย่างมาก สมาคมการทำงานของเราพัฒนาไปสู่ความสัมพันธ์ระหว่างหัวหน้างาน / ผู้ใต้บังคับบัญชาแบบดั้งเดิมมากขึ้นทำให้ครอบครัวมีครอบครัวน้อยกว่าความสัมพันธ์ในการทำงานที่ฉันแบ่งปันกับเพื่อนชายชาวซาอุดีอาระเบียนอกกลุ่มของฉัน ฉันยังโต้แย้งในเรื่องของผู้ใต้บังคับบัญชาชาวเลบานอนของฉันซึ่งเคยทำงานให้กับ บริษัท อเมริกันที่มีชื่อเสียงสองแห่งในสหรัฐอเมริกาและชักชวนให้อับดุลลาห์มาทำงานของฉันเป็นประจำ โชคดีที่ฉันเจอสถานการณ์คล้าย ๆ กันเมื่อหลายปีก่อนกับผู้ใต้บังคับบัญชาที่ทะเยอทะยานเมื่อฉันเป็นผู้จัดการฝ่ายการเงินกับรัฐบาลสหรัฐฯ

เทศกาลในริยาด

ความรับผิดชอบและความซับซ้อนของการจัดการดูเหมือนจะอยู่เหนือการแบ่งทางวัฒนธรรมหรือเพศ ในทั้งสองกรณีฉันพบว่าตัวเองมุ่งเน้นไปที่การส่งเสริมความสมดุลระหว่างแนวคิดความพยายามของทีมและการรักษาแนวอำนาจที่ชัดเจน

นอกเหนือจากการ“ ขึ้น ๆ ลง ๆ ” ในที่ทำงานแล้วยังมีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างอเมริกาและริยาดเช่นสัปดาห์การทำงานในวันเสาร์ถึงวันพุธกฎหมายที่ จำกัด ผู้หญิงที่ขับรถไปทำงาน (หรือที่อื่นสำหรับเรื่องนั้น) และกลิ่นหอม ของ Bakhour (เครื่องหอม) ลอยไปตามห้องโถง

ศุลกากรอื่น ๆ ที่โปร่งใสน้อยกว่าทำให้ฉันงงเล็กน้อย ตัวอย่างเช่นฉันได้เรียนรู้อย่างรวดเร็วเกี่ยวกับนิสัยชายชาวซาอุดีอาระเบียที่จะปล่อยให้ประตูปิดด้านหลังพวกเขาไม่ว่าใครก็ตามที่เดินตามมาขณะที่พวกเขาก้าวผ่านห้องโถงของโรงพยาบาลอย่างรวดเร็ว ในเวลาต่อมาฉันตระหนักว่าแม้แต่ผู้หญิงก็ไม่ได้เปิดประตูให้กันและกัน

สามีของฉันอธิบายว่าชาวซาอุฯ คงปรารถนาที่จะหลีกเลี่ยงท่าทางใด ๆ ที่อาจถูกตีความว่าเป็นคนเจ้าชู้หรือไม่เหมาะสม แดกดันแม้ว่าฉันมักจะขอให้ผู้ชายในอเมริกาก้าวผ่านประตูก่อนฉันเพื่อพยายามเสริมสร้างแนวคิดเรื่องความเท่าเทียมทางเพศ แต่ฉันก็พบว่าตัวเองพลาดมารยาทแบบตะวันตกทั่วไปนี้เมื่อเดินผ่านทางเดินของ KFSH

วิธีปฏิบัติอีกอย่างหนึ่งที่ฉันได้เรียนรู้ที่จะรวมเข้าด้วยกันอย่างรวดเร็วคือการใช้วลี "inshallah" หรือ "ถ้าพระเจ้าทรงประสงค์" ในสุนทรพจน์ประจำวันของฉันทั้งในสังคมและอาชีพ ชาวต่างชาติเรียนรู้เกี่ยวกับลัทธิใหม่นี้ภายในไม่กี่วันหลังจากเดินทางมาถึงราชอาณาจักร “ อินชัลลาห์” เป็นไปตามความคิดความปรารถนาคำถามและการตอบสนองที่แสดงออกมามากมาย วลีนี้เป็นเรื่องธรรมดามากจนกลายเป็นภาษาท้องถิ่นของชาวต่างชาติทั่วไป

“ วันนี้เราเจอกันเวลา 13.00 น. ได้ไหม” “ Inshallah” มาพร้อมกับคำตอบ หรือ“ คุณคิดว่าเราจะจัดทำรายงานให้เสร็จสิ้นภายในวันนี้ได้หรือไม่” โดยไม่ลังเลคำตอบคือ“ inshallah” วันหนึ่งเมื่อสามีและฉันกำลังรีบกลับไปทำงานหลังจากนัดพบแพทย์เราพบว่าตัวเองอยู่กลางลิฟต์ที่มีคนพลุกพล่าน

ลิฟต์หยุดที่ชั้นสองสุภาพบุรุษคนหนึ่งข้างนอกถามว่าลิฟต์กำลังขึ้นหรือไม่ พวกเราหลายคนตอบโดยอัตโนมัติว่า“ inshallah” ไม่นานก่อนที่ฉันจะพบว่าตัวเองพูดว่า "อินชัลลาห์" ในการประชุมหรือระหว่างการสนทนาในที่ทำงาน

แม้บางครั้งช่วงการเรียนรู้ที่สูงชันของฉันในการปรับตัวให้ชินกับสถานที่ทำงานใหม่ แต่วันเวลาผ่านไปค่อนข้างเร็วจนฉันแทบจำกิจวัตรประจำวันของฉันที่ทำงานในอเมริกาไม่ได้ แม้ว่าตารางงานของฉันจะมีกำหนดเวลาและการประชุมที่คล้ายกัน แต่ชั่วโมงการทำงานก็ถูกคั่นด้วยช่วงเวลาที่น่าพึงพอใจของการหยุดทำงานไม่ใช่ประเภทเดียวกับการคว้าถ้วยกาแฟและยืนดูนาฬิกาของเรา - การพูดคุยเกี่ยวกับช่วงเวลาที่ฉันรู้ดีเกินไปจากประสบการณ์วิชาชีพของตัวเองและเพื่อน ๆ

วัฒนธรรมองค์กรแบบอาหรับช่วยให้คุณสนับสนุนคุณในความเป็นจริงใช้เวลาว่างในแต่ละวันเพื่ออุทิศให้กับการเชื่อมต่อซึ่งกันและกันในระดับที่สนุกสนานมากขึ้น โดยปกติแล้วสิ่งนี้จะเกิดขึ้นฉันค้นพบความเพลิดเพลินที่เหลือเฟือของฉันมากกว่าชามินต์ที่ผ่อนคลายหรือกาแฟกระวานเสิร์ฟพร้อมอินทผาลัมหรือขนมอบหวานสไตล์อาหรับ

มาจากสภาพแวดล้อมขององค์กรที่ไม่ค่อยเกี่ยวข้องกับการพัฒนาวิชาชีพด้านนี้ฉันไม่ได้ตระหนักว่าการชะลอตัวลงอย่างแท้จริงในระหว่างวันนั้นมีความสำคัญเพียงใดจนกระทั่งฉันทำงานในโครงการขนาดใหญ่ครั้งแรกของโรงพยาบาลสองสามเดือนในสัญญาของฉัน .

ปิกนิกชาวต่างชาตินอกริยาด

ในเดือนมกราคมปี 2001 ทีมที่ฉันดูแลได้รับผิดชอบกระบวนการจัดทำงบประมาณอัตโนมัติใหม่ แม้จะมีจังหวะที่บ้าคลั่งและความผิดหวังในการใช้กระบวนการใหม่ ๆ แต่ก็หายากที่วันหนึ่งจะผ่านไปโดยไม่ได้รับกาแฟอาหรับ

บ่ายวันหนึ่งหัวของฉันฝังอยู่ในกองรายงานและความคิดของฉันฟุ้งซ่านไปกับการนำเสนอที่ปรากฏในวันรุ่งขึ้นเพื่อนร่วมงานหญิงชาวซาอุดีอาระเบียโผล่หัวของเธอผ่านประตูสำนักงานของฉัน

“ มิเคเล่” เธอเรียก “ กรุณามาที่โต๊ะทำงานของฉันฉันชงชามิ้นต์เมื่อเช้านี้ที่ฉันอยากจะแบ่งปันกับคุณ”

แรงกระตุ้นแรกของฉันคือการลดลง: มีการเตรียมการขั้นสุดท้ายสำหรับการนำเสนอทางการเงินครั้งใหญ่ของฉันในเช้าวันรุ่งขึ้น ฉันจะทำทุกอย่างให้เสร็จสิ้นโดยมีสิ่งกีดขวางนี้ในเวลาทำงานที่สำคัญได้อย่างไร อย่างไรก็ตามฉันเข้าใจถึงความสำคัญของปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์ในที่ทำงานของชาวอาหรับและฉันรู้ว่าการปฏิเสธคำเชิญแบบนี้ถือเป็นการหยาบคาย

ฉันเรียกรอยยิ้มและเดินตามเพื่อนร่วมงานของฉันไปยังห้องทำงานที่มีฉากกั้นของเธออย่างไม่เต็มใจ ขณะที่ฉันก้าวเข้าไปข้างในฉันพบผู้หญิงอีกคนที่นั่งอยู่ตรงหัวมุมแล้วสวมชุดของโรงพยาบาลสำหรับผู้หญิงซาอุดีอาระเบียกระโปรงยาวที่ต่ำกว่าข้อเท้าเสื้อของเธอวางอยู่สูงที่คอผ้าพันคอสีดำประดับศีรษะและ เสื้อโค้ทสีขาวยาวจนจบทั้งชุด

ฉันแทบไม่มีเวลาหาถ้วยของตัวเองเมื่อผู้หญิงบุกเข้ามาล้อเล่นแบบเคลื่อนไหว การสนทนาเกี่ยวกับโครงการทางการเงินในปัจจุบันของเราสลับกับการพูดคุยแบบสบาย ๆ เกี่ยวกับการเรียนของบุตรหลานหรือสิ่งที่แม่บ้านอาจเตรียมสำหรับมื้อค่ำในเย็นวันนั้น

กลิ่นแชทและชามิ้นต์หอม ๆ กล่อมฉันเหมือนที่จะทำในอนาคตเพื่อชื่นชมในช่วงเวลานี้โดยเฉพาะ ฉันตระหนักว่ามีปัญหาในชีวิตเช่นเดียวกับที่สำคัญเท่ากับงานที่ต้องทำในแต่ละวัน

สารประกอบของโรงพยาบาลช่วยลดความแตกแยกในชีวิตการทำงานด้วยวิธีที่น่าสนใจและคาดไม่ถึง สถานที่ให้บริการจำนวนมากรองรับหญิงโสดชาวต่างชาติโดยเฉพาะพยาบาลโดยจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย ไม่ว่าจะเป็นร้านขายของชำและร้านดอกไม้ไปจนถึงลานโบว์ลิ่งที่ทำการไปรษณีย์และ Dunkin ’Donuts พื้นที่รวมทุกอย่างที่เด็กสาวชาวตะวันตกต้องรู้สึกเหมือนอยู่บ้านโดยเฉลี่ยลดการสัมผัสกับขนบธรรมเนียมที่ไม่คุ้นเคยของราชอาณาจักร

เกือบทุกวันสิ่งอำนวยความสะดวกมากมายเหล่านี้รวมกับการแต่งหน้าโดยรวมของพนักงานทำให้สถานพยาบาลในเมืองเล็ก ๆ หรือชุมชนที่มีการวางแผนไว้ผิดพลาดได้ง่าย การเรียกดูชั้นวางนิตยสารในร้านขายของชำทำให้ฉันกลับมาสู่ความเป็นจริงเสมอ เครื่องหมายมนต์ดำลบล้างแขนขาและรอยแยกที่เปลือยเปล่าของนางแบบบนปกนิตยสาร

กระดูกสันหลังของฉันเป็นสะพานเมื่อฉันเปิดนิตยสารผู้หญิงเล่มหนึ่งเป็นครั้งแรกเพื่อค้นหาภาพของนางแบบสาวแต่ละคนที่มีแขนดำคล้ำและรอยแยก นิตยสารแต่ละเล่มที่ฉันอ่านก็เหมือนกัน ต่อมาฉันได้ค้นพบว่าหน้าที่อย่างไม่เป็นทางการอย่างหนึ่งของมอตตะวาห์หรือตำรวจศาสนาเกี่ยวข้องกับการปกป้องชุมชนจากคำใบ้เรื่องเพศแม้เพียงเล็กน้อย

แบบนี้ดูเหมือนจะไร้สาระ มอตตะวาห์ กิจกรรมจัดเตรียมอาหารสัตว์สำหรับการหัวเราะเบา ๆ และการพูดคุยที่ยาวนานเกี่ยวกับประสบการณ์ที่ไม่ธรรมดาร่วมกันของเราในราชอาณาจักรในการสังสรรค์ในต่างประเทศในช่วงสุดสัปดาห์หรือการเลี้ยงในช่วงเย็น เพื่อนชาวต่างชาติหญิงโสดของฉันหลายคนที่ยังคงอยู่ในซาอุดีอาระเบียเป็นระยะเวลานานในที่สุดก็ได้ข้อสรุปว่ารางวัลทางการเงินและประสบการณ์ทางวิชาชีพและประสบการณ์ส่วนตัวที่ไม่เหมือนใครที่ได้รับจากชีวิตในราชอาณาจักรมีมากกว่าความกังวลเกี่ยวกับการแสวงหาความแปลกประหลาดและทำให้งงงวยโดยชาวมอตตาวาห์

แม้ว่ามอตตะวาห์จะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้ามาในโรงพยาบาล แต่ฉันก็ยังคงใส่ใจกับการแต่งกายโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการทำงาน ในอเมริกาฉันอาจจะตัดสินใจเลือกชุดของฉันสำหรับวันนี้ในช่วงเวลาอันมีค่าระหว่างการเป่าผมให้แห้งและมุ่งหน้าลงไปชั้นล่างเพื่อรับประทานอาหารเช้า แม้ว่าตัวเลือกเสื้อผ้าของฉันจะมี จำกัด มากขึ้นในราชอาณาจักร แต่ช่วงแรก ๆ ของฉันที่ KFSH พบว่าฉันทุ่มเทเวลาอย่างมากในการเลือกเสื้อผ้าที่เคารพในประเพณีวัฒนธรรมที่เข้มงวดและเป็นมืออาชีพ

ในระหว่างที่ฉันเข้ารับตำแหน่งที่ KFSH ฉันคาดว่าครึ่งหนึ่งจะได้รับการต้อนรับด้วยชุดคลุมและชุดกางเกงที่ถูกแบ่งออกอย่างเรียบร้อย แต่ผู้หญิงตะวันตกอย่างฉันได้รับอนุญาตให้ทิ้งอาบาเยผิวดำในบริเวณโรงพยาบาล เราได้รับคำแนะนำอย่างยิ่งให้คลุมแขนและหัวเข่าและห้ามเสื้อเบลาส์ตัดเย็บโดยเด็ดขาด

เมื่ออยู่นอกโรงพยาบาลผู้หญิงชาวตะวันตกมักจะใส่เสื้อคลุมอาบน้ำ ในห้างสรรพสินค้าบางแห่งต้องสวมผ้าคลุมศีรษะมิฉะนั้นจะเสี่ยงต่อการเผชิญหน้ากับ“ มอตตะวาห์” ในสถานการณ์ที่รุนแรงผู้หญิงหรือสามีของเธอที่ "ดวงตาของมอตตะวาห์อนุญาตให้เธอแต่งกายไม่เหมาะสมอาจต้องถูกจำคุก

เช่นเดียวกับหญิงชาวต่างชาติคนอื่น ๆ ส่วนใหญ่ฉันมักสวมกระโปรงหรือกางเกงขนาดกลางลูกวัว (หรือยาวกว่า) และเสื้อคลุมยาวสีขาวไปทำงาน อย่างไรก็ตามแฟชั่นของเพื่อนร่วมงานของฉันสะท้อนให้เห็นทั้งความหลากหลายทางวัฒนธรรมและโวหารในที่ทำงาน ผู้หญิงชาวซาอุดีอาระเบียที่ทำงานที่โต๊ะหนังสือเดินทางถูกปกคลุมไปด้วยสีดำดวงตาของเธอมีสระว่ายน้ำถ่านสองก้อนจ้องกลับมาที่ฉัน เพื่อนร่วมงานชาวซูดานของเธอที่สถานีแห่งหนึ่งในบริเวณใกล้เคียงสวมผ้าถุงสีเหลืองและสีน้ำเงินหลากสีและผ้าคลุมศีรษะที่เผยให้เห็นใบหน้าที่ยังไม่ได้แต่งทั้งหมดของเธอทิ้งไว้ใต้ผ้าพันคอของเธอ

ที่โรงพยาบาลสตรีชาวเลบานอนมีความโดดเด่นในทางตรงกันข้ามกับคนอื่น ๆ โดยสิ้นเชิงไม่เพียง แต่สวมเครื่องแต่งกายเท่านั้น แต่ยังแสดงท่าทางมั่นใจด้วย ผู้หญิงเหล่านี้สวมกางเกงรัดรูปผมรวบตึงและแต่งหน้าอย่างพิถีพิถันแสดงให้เห็นถึงความรู้เกี่ยวกับเทรนด์แฟชั่นล่าสุด ผู้หญิงเลบานอนปฏิบัติตามวัฒนธรรมแบบเดียวกันกับผู้หญิงอาหรับอื่น ๆ เช่นคลุมแขนและขาขณะอยู่ในโรงพยาบาลและสวมอาบาเยและผ้าคลุมศีรษะในที่สาธารณะ (โดยเปิดเผยใบหน้า) เมื่ออยู่นอกสถานพยาบาล

กระนั้นดูเหมือนว่ามีความเข้าใจที่ไม่ได้พูดในโลกอาหรับที่ทำให้ผู้หญิงเลบานอนมีอิสระทางแฟชั่นมากขึ้น ความไม่เป็นไปตามข้อกำหนดนี้เกิดจากการที่นักท่องเที่ยวชาวยุโรปตะวันตกหลั่งไหลเข้ามาในเลบานอนเป็นประจำในช่วงยุคทองในช่วงปี 1960 และต้นปี 1970 ก่อนเกิดสงครามกลางเมืองซึ่งเป็นที่รู้จักกันในนาม "ปารีสแห่งตะวันออกกลาง"

ไม่ว่าในกรณีใดก็เห็นได้ชัดมากขึ้นสำหรับฉันว่าผู้หญิงจากประเทศแถบอ่าวเช่นซาอุดีอาระเบียคูเวตและบาห์เรนถูกสงวนไว้อย่างชัดเจนและดูหมิ่นในการแต่งกายและพฤติกรรมในที่สาธารณะมากกว่าผู้หญิงจากประเทศที่ไม่ใช่อ่าวเช่นเลบานอนซีเรีย , อียิปต์และจอร์แดน. ในไม่ช้าฉันก็พบว่าแม้จะมีความแตกต่างในรูปแบบเสื้อผ้าและการนำเสนอ แต่โดยทั่วไปแล้วผู้หญิงก็ไม่ได้เป็นเป้าหมายของการมองหรือการจ้องมองที่ไม่พึงประสงค์ซึ่งบางครั้งก็หาทางเข้าไปในสถานที่ทำงานแบบตะวันตกที่มีเพื่อนร่วมงานชาย

ผู้เขียนและครอบครัวของเธอ

ในความเป็นจริงมีการใช้ความยาวมากเพื่อป้องกันผู้หญิงจากความสนใจที่ไม่ต้องการนี้ สำนักงานของผู้หญิงอาหรับไม่เคยถูกจัดวางไว้ตามทางเดินหลักและผู้หญิงบางคนยังแขวนผ้าม่านไว้เหนือทางเข้าของสำนักงานที่มีฉากกั้น

เมื่อฉันคุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมใหม่ ๆ ที่เป็นมืออาชีพมากขึ้นและปรับพฤติกรรมและรูปลักษณ์ของฉันให้เข้ากับสิ่งที่น่าประหลาดใจอย่างยิ่งในสถานที่ทำงานในซาอุดิอาระเบียยังคงทำให้ฉันหลงใหลอย่างต่อเนื่องนั่นคือความสัมพันธ์ระหว่างผู้หญิงกับผมของพวกเขา

อาจฟังดูเป็นเรื่องเล็กน้อยสำหรับผู้หญิงตะวันตกที่ไม่คิดว่าจะมีทรงผมนอกเหนือไปจากการหงุดหงิดกับความเรียบร้อยยุ่งเหยิงหรือชี้ฟู แต่ผู้หญิงซาอุดีอาระเบียพบกับผมของพวกเขาในลักษณะที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ในราชอาณาจักรมีการเข้มงวดมากขึ้นเกี่ยวกับการจัดแสดงเส้นผมของผู้หญิงในที่สาธารณะและผู้หญิงซาอุดีอาระเบียก็ให้ความสำคัญอย่างรอบคอบเพื่อให้เส้นผมของพวกเขาปกคลุมโดยมีข้อยกเว้นบางประการ

ฉันจำได้อย่างชัดเจนว่าการรีบเข้าห้องน้ำในเช้าวันหนึ่งก่อนการประชุมและวิ่งเข้าไปหาอามาลเพื่อนร่วมงานของฉันสาดน้ำใส่ใบหน้าของเธอล็อคสีดำขลับของเธอเป็นอิสระจากขอบเขตของผ้าคลุมศีรษะที่บังคับ ห้องน้ำเป็นหนึ่งในสถานที่ไม่กี่แห่งในที่ทำงานที่หญิงชาวซาอุดีอาระเบียรู้สึกปลอดภัยและมีที่กำบังเพียงพอที่จะเปลือยผม

อาหารเช้าในเช้าวันพุธของ mazzah เลบานอนที่มีส่วนผสมของ hummus และ babaganoush ขนมปังพิต้าอบสดทาบูลี fattoush และการพูดคุยที่มีชีวิตชีวาหลังประตูห้องประชุมที่ปิดสนิทเป็นอีกอย่างหนึ่ง แม้ว่าปกติแล้วฉันจะรู้สึกอึดอัดเมื่อสังเกตเห็นผู้หญิงชาวซาอุดีอาระเบียคนหนึ่งเปิดผมของเธอราวกับว่าฉันกำลังล่วงล้ำในช่วงเวลาที่เป็นส่วนตัวและใกล้ชิดเป็นพิเศษ แต่ฉันก็พบว่ามันยากที่จะมองออกไปอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

แม้จะมีผ้าคลุมศีรษะที่แพร่หลาย แต่ผู้หญิงอาหรับก็ใช้ความเจ็บปวดอย่างมากในการจัดแต่งทรงผมตามความโกรธในปัจจุบันการตัดเย็บตามแฟชั่นและไฮไลท์ที่ทันสมัย ผู้หญิงเหล่านี้บางคนดูสวยงามเป็นพิเศษด้วยทรงผมที่หรูหราของพวกเขาล้อมรอบดวงตาของพวกเขาด้วยไม้มะเกลือ

ในอีกโอกาสหนึ่ง Aisha ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ประจำสำนักงานของฉันก็เข้ามาในห้องทำงานของฉันและมองไปรอบ ๆ อย่างเป็นระยะตรวจสอบให้แน่ใจว่าเราไม่มีใครสังเกตเห็นก่อนที่จะถอดผ้าคลุมศีรษะออกอย่างไม่แน่นอน ผมหยักศกสีน้ำตาลเข้มของเธอทอดไปทั่วใบหน้าเธอถามว่าฉันชอบทรงผมใหม่ของเธอไหม “ โอ้ใช่มันดูดีมาก” ฉันยืนยัน “ คุณรู้ไหมมิเคเล่คุณน่าจะลองใส่ไฮไลท์ลงไปบนผมของคุณอย่าง Alia” Aisha ถาม “ ไฮไลท์จะดึงใบหน้าของคุณออกมาจริงๆ” หัวใจของฉันพองโตด้วยความถ่อมตัว จากผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งในที่สาธารณะนอกบริเวณโรงพยาบาลไม่เพียง แต่ต้องคลุมผมเท่านั้น แต่ยังต้องปกปิดใบหน้าของเธอด้วย

การทำงานแบบ“ เคียงบ่าเคียงไหล่” กับหญิงสาวชาวซาอุดีอาระเบียของฉันฉันได้เรียนรู้ว่าพวกเขารู้สึกซาบซึ้งอย่างมากต่อโอกาสในการทำงานทำงานหนักมากและยังคงมีระเบียบวินัยอย่างเข้มข้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ไม่มีลูกเล็ก

ฉันมักจะรู้สึกเหมือนเป็นตัวแทนแม่หรือพี่สาวคนโตของหญิงสาวชาวซาอุดีอาระเบียที่อายุน้อยกว่าคนหนึ่งซึ่งคนหนึ่งจะแวะมาที่สำนักงานของฉันเป็นประจำเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับความท้าทายในชีวิตสมรสที่เป็นส่วนตัวของเธอซึ่งผู้หญิงส่วนใหญ่ต้องเผชิญอยู่เสมอ “ สามีของฉันใช้เวลาอยู่กับฉันไม่พอ” เธอหงุดหงิดอยู่ครั้งหนึ่ง “ บางครั้งเขาก็ไปเที่ยวกับผู้ชายคนอื่นและไม่ได้บอกฉันว่ากำลังไปไหนหรือทำอะไรอยู่” เสริม“ ฉันรู้สึกว่าบางทีเขาอาจจะไม่รักฉันอีกต่อไปและไม่สนใจฉัน”

ฉันยอมรับว่าบางครั้งฉันรู้สึกไม่สมดุลระหว่างการเผชิญหน้าเหล่านี้มีความสุข แต่ก็กลัวกับระดับความไว้วางใจจากเพื่อนร่วมงาน ฉันจำไม่ได้ว่าเคยมีการพูดคุยอย่างใกล้ชิดแบบนี้ในที่ทำงานของชาวอเมริกัน “ การแต่งงานเป็นเรื่องซับซ้อนและท้าทาย” ฉันเริ่มอย่างไม่แน่ใจพยายามให้คำแนะนำที่ดีที่สุดกับดร. ฟิล “ มันมีความ ‘ขึ้น ๆ ลง ๆ ’ และมีบางประเด็นในระหว่างการแต่งงานเมื่อชายหญิงรู้สึกห่างเหินจากกัน คุณเพียงแค่ต้องบำรุงชีวิตสมรสเช่นคุณต้องรดน้ำดอกไม้เพื่อให้แน่ใจว่ามันเติบโตและมีสุขภาพดี”

เธอยังคงไม่แสดงออก แต่ฉันก็เหลือบไปเห็นความเข้าใจที่สั่นไหวก่อนที่เธอจะออกไปรับโทรศัพท์ที่ดังไม่หยุดหย่อนในห้องทำงานของเธอที่ห้องโถง ฉันรู้สึกเป็นเกียรติเสมอที่ได้เป็นเพื่อนร่วมงานและเพื่อนที่ไว้วางใจในช่วงเวลาเหล่านี้ ความเป็นมืออาชีพของนายจ้างชาวอเมริกันของฉันเหมาะกับจุดมุ่งหมายในอาชีพของฉัน แต่หลังจากคุ้นเคยกับวัฒนธรรมการทำงานของครอบครัวนี้มากขึ้นฉันก็ตระหนักว่าสำนักงานในสหรัฐฯจำนวนเท่าใดโดยธรรมชาติของพวกเขาไม่สนับสนุนการปฏิสัมพันธ์ส่วนตัวประเภทนี้

โศกนาฏกรรมที่สะเทือนใจเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2544 ท้าทายความสัมพันธ์ระหว่างรุ่นของฉันกับเพื่อนร่วมงานชาวซาอุดิอาระเบียอย่างแน่นอน เหตุการณ์ในวันนั้นทำให้ Bishara และฉันรู้สึกหมดกำลังใจและค่อนข้างท้อใจเนื่องจากรายงานเบื้องต้นระบุว่าซาอุดีอาระเบียมีส่วนร่วมในการโจมตี

เมื่อฉันเข้ามาในสำนักงานในวันรุ่งขึ้นอย่างไม่แน่นอนอับดุลลาห์ก็เข้าไปหาและถามอย่างระมัดระวังว่า“ คุณสบายดีหรือเปล่ามิเคเล่” เพิ่ม“ ฉันเสียใจมากกับสิ่งที่เกิดขึ้น” เขากล่าวต่อว่า“ ฉันหวังว่าไม่มีใครที่คุณรู้ว่าได้รับบาดเจ็บหรือได้รับผลกระทบ” ฉันบอกอับดุลลาห์ว่าฉันซาบซึ้งในความห่วงใยของเขาและรู้สึกโล่งใจเล็กน้อยที่ไม่มีสงครามใด ๆ เกิดขึ้นกับฉัน

KFSH ก็เหมือนกับหลาย ๆ ที่ในราชอาณาจักรมีกลุ่มที่ไม่เห็นด้วยกับนโยบายของอเมริกาและฉันก็รู้สึกกังวลเมื่อได้รับการยืนยันว่าซาอุฯ มีส่วนร่วมในการยุติการโจมตี

อย่างไรก็ตามฉันรู้สึกประหลาดใจในบ่ายวันหนึ่งหลายสัปดาห์หลังจากเหตุการณ์ 9/11 เมื่อ Samer ผู้จัดการฝ่ายการเงินของซาอุดิอาระเบียและผู้ทำงานร่วมกันในรายงานฉบับหนึ่งของฉันแสดงความกังวลต่อชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในซาอุดีอาระเบีย เขาอุทานว่า“ มิเคเล่ถ้ามีใครพยายามเข้าใกล้คุณไม่ว่าใครก็ตามฉันจะกั้นระหว่างพวกเขากับคุณ” เขาหยุดชั่วขณะและพูดต่อ“ และฉันรู้ว่าเพื่อนร่วมงานของคุณจะทำแบบเดียวกัน” ท่าทางของ Samer ทำให้ฉันปิดเสียงไปเสี้ยววินาที ฉันแทบจะจัดการไม่ได้สักที“ ขอบคุณนะซาเมอร์” แม้จะมีความกังวลใจที่ยืนยง แต่ในช่วงเวลานี้ฉันก็มีความเชื่อมั่นในมนุษยชาติขึ้นใหม่

เพื่อนของฉันหลายคนที่กลับมาในอเมริกายังคงสงสัยในตัวเลือกที่น่าสงสัยของฉันเพราะกลัวว่าฉันได้แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมการทำงานแบบแข่งขันกับอีกวัฒนธรรมหนึ่งด้วยความท้าทายเพิ่มเติมที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ พวกเขาส่งอีเมลเป็นประจำพร้อมคำถามที่ไม่สิ้นสุด: ฉันรับมืออย่างไร? ฉันคิดถึงครอบครัวและเพื่อน ๆ หรือเปล่า? ฉันจัดการการทำงานภายใต้เงื่อนไขที่เข้มงวดและปลอดเชื้อเช่นนี้ได้อย่างไร

ฉันรู้สึกซาบซึ้งในความห่วงใยของพวกเขามาก แต่ฉันมั่นใจว่าพวกเขามีความสุขกับการค้นพบใหม่ ๆ ท่ามกลางสิ่งที่กำลังจะเปลี่ยนผ่านชีวิตที่สมบูรณ์และมีประสิทธิผลเกิดการเปลี่ยนแปลงมากขึ้น: หัวใจของฉันจมลงในปลายฤดูใบไม้ผลิปี 2003 เมื่อเราพบว่า Bishara มีอาการป่วยที่เป็นอันตรายถึงชีวิต

เราพิจารณาให้ Bishara ได้รับการรักษาในสหรัฐอเมริกา แต่หลังจากการพิจารณาอย่างถี่ถ้วนแล้วเราก็ตระหนักว่า Bishara จะได้รับการดูแลทางการแพทย์ที่ "ยอดเยี่ยม" จากแพทย์ KFSH ซึ่งเคยศึกษาที่สถาบันการแพทย์ที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งในโลก ฉันไม่เพียง แต่กังวลอย่างหนักเกี่ยวกับสามีของฉันเท่านั้น แต่ยังตระหนักดีว่าสิ่งนี้อาจส่งผลต่อการเตรียมงานของฉันอย่างไร ฉันพบว่าตัวเองอยู่ในสำนักงานของอับดุลลาห์อีกครั้งโดยหวังว่าจะได้แลกกับความเมตตากรุณาของเขา

“ อับดุลลาห์” ฉันเริ่มในขณะที่ฉันปิดประตูห้องทำงานข้างหลังฉันมีก้อนเนื้อก่อตัวขึ้นในลำคอของฉัน“ Bishara จะต้องอยู่ในโรงพยาบาลเป็นระยะเวลานานและฉันจะต้องลางาน กำหนดเวลากับคุณเพื่อที่ฉันจะได้แบ่งเวลาระหว่างงานและใช้เวลากับ Bishara”

ก่อนที่ฉันจะเดินต่อไปอับดุลลาห์ก็กระโดดเข้าไป“ มิเคเล่ในขณะที่บิชาราอยู่ในโรงพยาบาลฉันไม่ใช่เจ้านายของคุณบิชาราเป็นเจ้านายของคุณ เมื่อใดก็ตามที่ Bishara ต้องการให้คุณออกจากงานใช้เวลาลา และฉันจะไม่เรียกเก็บเงินจากคุณตราบใดที่ Bishara อยู่ในโรงพยาบาล!”

เขาต้องเห็นความไม่มั่นใจในใบหน้าของฉันแน่ ๆ เพราะเขาเสริมว่า "ไม่เป็นไรออกไปดู Bishara เขาต้องการคุณ!” ดวงตาของฉันเบิกโพลงและแขนขาของฉันสั่นเมื่อฉันก้าวไปจับมือกับผู้มีพระคุณที่มีพระคุณของฉันผู้ชายคนเดียวกับที่สร้างความประทับใจให้กับฉันเมื่อฉันมาถึงครั้งแรก

ฉันอดไม่ได้ที่จะไตร่ตรองว่าความสัมพันธ์ในการทำงานของฉันกับอับดุลลาห์เกิดขึ้นได้ไกลแค่ไหนในช่วงเวลาสั้น ๆ ที่ฉันอยู่ที่ KFSH เนื่องจากอย่างน้อยก็ส่วนหนึ่งมาจากการเติบโตส่วนตัวและอาชีพของฉันเองซึ่งมีรากฐานมาจากประสบการณ์ทางวัฒนธรรมที่ไม่มีใครเทียบได้ การพบกันครั้งแรกของฉันกับอับดุลลาห์ในเดือนพฤศจิกายน 2543 ทำให้ฉันมึนงงและมั่นใจว่าความพยายามอย่างเต็มที่ในการมีส่วนร่วมในความสำเร็จทางการเงินของโรงพยาบาลจะถูกขัดขวางทุกครั้ง

ตอนนั้นฉันคิดว่าบางทีสิ่งที่ฉันเคยได้ยินในรัฐเกี่ยวกับผู้หญิงที่ขาดความเคารพหรือได้รับการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมจากผู้ชายในตะวันออกกลางก็เป็นเรื่องจริง ในชั่วพริบตานั้นฉันตั้งคำถามกับการตัดสินใจที่จะออกจากชีวิตที่สะดวกสบายในวอชิงตันดีซีเพื่อใช้ชีวิตที่ไม่อาจหยั่งรู้และแปลกประหลาดในราชอาณาจักรนี้

ถึงกระนั้นการสนับสนุนที่ไม่เปลี่ยนแปลงของฉันและสามีของอับดุลลาห์ในช่วงเวลาแห่งวิกฤตนี้ (และในโครงการและกิจการอื่น ๆ ตลอดช่วงเวลาที่ฉันอยู่ที่ KFSH) เพียงแค่ยืนยันว่าฉันเป็นที่ที่ฉันอยู่: ท่ามกลางชุมชนที่มีเอกลักษณ์เฉพาะบุคคลที่มีมากถึง สอนฉันเหมือนที่ฉันต้องสอนพวกเขา

หัวค่ำวันหนึ่งซึ่งเป็นวันครบรอบปีแรกของฉันที่ KFSH กระดูกอ่อนล้าหลังจากผ่านไปหลายสิบสองชั่วโมงที่สำนักงานฉันหันสายตาที่ขุ่นมัวของฉันไปที่อับดุลลาห์ขณะที่เขาเหวี่ยงผ่านประตูสำนักงานของฉัน

“ คุณรู้ไหมมิเคเล่” เขาอุทาน“ คุณเป็นคนหนึ่งในกลุ่มของเราที่ฉันรู้จักเมื่อฉันให้งานเธอจะได้ทำงานให้เสร็จ!” เข่าของฉันเกือบจะโก่งกับคำชมที่ไม่คาดคิด หายใจเข้าฉันแค่ยิ้มและพูดว่า“ อับดุลลาห์ฉันคิดว่าถึงเวลาจิบชาแล้ว”

การเชื่อมต่อชุมชน

Matador Abroad ยังคงเปิดรับการส่งซีรีส์ "ประสบการณ์การเรียนรู้" ของเราอยู่! กรุณาส่งผลงานของคุณมาที่ [email protected] พร้อม "ประสบการณ์การเรียนรู้" ในหัวข้อเรื่อง



ความคิดเห็น:

  1. Zerbino

    ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณเกี่ยวกับปัญหานี้

  2. Mell

    How interesting that sounds

  3. Tojagar

    ข้อความนี้ไม่มีที่เปรียบ))) มันน่าสนใจมากสำหรับฉัน :)

  4. Simpson

    The ideal answer

  5. Rule

    ฉันคิดว่าคุณคิดผิด ฉันสามารถปกป้องตำแหน่งของฉัน เขียนถึงฉันใน PM เราจะพูดคุย

  6. Channing

    มันไม่เข้ามาใกล้ฉัน ตัวแปรยังคงมีอยู่หรือไม่?

  7. Kenric

    เป็นเรื่องน่าเสียดายสำหรับฉันฉันไม่สามารถช่วยอะไรได้ แต่มั่นใจได้ว่าจะช่วยคุณค้นหาการตัดสินใจที่ถูกต้อง อย่าสิ้นหวัง.



เขียนข้อความ


บทความก่อนหน้านี้

บทบาทของนักท่องเที่ยวในศตวรรษที่ 21

บทความถัดไป

การบรรจุและมนต์แห่งความเรียบง่าย