บทสัมภาษณ์กับ Liz Chatburn แห่ง Pocket Cultures


Liz Chatburn บรรณาธิการบริหารของ Pocket Cultures แบ่งปันมุมมองของเธอเกี่ยวกับการเป็นส่วนหนึ่งของคู่รักข้ามวัฒนธรรมบล็อกสามารถเปลี่ยนแปลงการเดินทางในอนาคตได้อย่างไรและคุณสมบัติของงานเขียนเชิงท่องเที่ยวที่มั่นคง

PocketCultures มีจุดมุ่งหมายเพื่อ“ ใส่โลกไว้ในกระเป๋าของคุณ” ไซต์นี้มีบล็อกและบทความจากนักเขียนทั่วโลกและพยายามให้ผู้อ่านได้สัมผัสกับสถานที่และวัฒนธรรมในท้องถิ่นที่ชัดเจนและเป็นเอกลักษณ์ นักเขียนมีความหลากหลายมาจากประเทศไทยคอสตาริกาเยอรมนีและอังกฤษรวมถึงประเทศอื่น ๆ

PocketCultures ก้าวไปไกลกว่า“ ดูประเพณีท้องถิ่นที่แปลกประหลาดนี้!” การมองหางานเขียนเกี่ยวกับการเดินทางจำนวนมากเพื่อช่วยให้นักเดินทางรู้สึกถึงประเด็นทางสังคมและการเมืองที่วัฒนธรรมหนึ่ง ๆ กำลังเผชิญอยู่รวมถึงวิธีการกินการแต่งกายการพูดและการคิดของผู้คน

เป็นเว็บไซต์สำหรับนักมานุษยวิทยาด้านการท่องเที่ยวที่ไม่เพียงต้องการเยี่ยมชมสถานที่ แต่ยังได้เห็นโลกจากมุมมองของผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นั่น

ฉันสัมภาษณ์ Liz Chatburn บรรณาธิการบริหารของ PocketCultures เกี่ยวกับไซต์บล็อกและการเดินทาง

แนวคิดของ Pocket Cultures เกิดขึ้นได้อย่างไร? คุณสามารถแบ่งปันเรื่องราวของมันได้หรือไม่?

เราเป็นผู้ร่วมก่อตั้งสามคนและเราต่างก็เดินทางและ / หรืออาศัยอยู่ในหลายประเทศ สิ่งหนึ่งที่เราสังเกตเห็นคือสถานที่ "เวอร์ชันจริง" ซึ่งคุณเห็นจากการเยี่ยมชมหรือทำความรู้จักกับคนในท้องถิ่นมักจะแตกต่างจากเรื่องราวที่คุณเห็นจากภายนอก

ตัวอย่างเช่น Vice guide to Liberia ได้รับความสนใจอย่างมากเมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่สิ่งที่นำเสนอในซีรีส์นั้นไม่ได้เป็นตัวแทนของชีวิตของชาวไลบีเรียส่วนใหญ่และหากคุณพูดคุยกับชาวไลบีเรียหรือคนที่ใช้เวลาส่วนใหญ่ในไลบีเรียคุณจะพบในไม่ช้า อันที่จริงเรากำลังดำเนินการสัมภาษณ์บล็อกเกอร์ชาวไลบีเรียอยู่ในขณะนี้

ย้อนกลับไปที่เรื่องราว…เราคิดว่ามันจะเป็นการดีที่จะสร้างสถานที่ที่ผู้คนจากหลาย ๆ แห่งสามารถแบ่งปัน ‘เรื่องจริง’ ของประเทศของตนให้กันและกันได้ เราหวังว่าด้วยวิธีนี้เราจะสามารถสร้างความสัมพันธ์และช่วยส่งเสริมความเข้าใจที่ดีขึ้นระหว่างผู้คนในประเทศวัฒนธรรมศาสนาและภูมิหลังต่างๆ

จนถึงขณะนี้เรามีผู้ร่วมให้ข้อมูลจากเก้าประเทศที่แตกต่างกันและพวกเขาต่างก็หลงใหลในการสำรวจวัฒนธรรมที่แตกต่างและแบ่งปันของตนเอง เช่นเดียวกับการต้องการแบ่งปันวัฒนธรรมของพวกเขาบางคนก็เข้าร่วมเพราะพวกเขารู้สึกว่าประเทศของพวกเขาไม่เข้าใจกันดีหรือไม่ได้รับความสนใจจากคนอื่น ๆ ในโลก

Pocket Cultures มีส่วนที่น่าสนใจมากชื่อว่า "คู่ของฉันเป็นชาวต่างชาติ" นี่เป็นพื้นที่ที่บล็อกการเดินทางส่วนใหญ่ไม่ครอบคลุม แนวคิดสำหรับส่วนนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?

ดูเหมือนว่าผู้คนจำนวนมากที่ใช้เวลาเป็นเวลานานในประเทศอื่นก็พบกับใครบางคน!

ในฐานะผู้ร่วมให้ข้อมูล“ คู่ของฉันเป็นชาวต่างชาติ” เขียนเกี่ยวกับการใช้ชีวิตในตุรกี:

“ สิ่งหนึ่งที่ทำให้ฉันประหลาดใจเกี่ยวกับวัฒนธรรมตุรกีคือความรู้สึกต้อนรับที่ดีพวกเขาพบคุณวันนี้และพรุ่งนี้คุณอยู่ที่บ้านเพื่อรับประทานอาหารค่ำและในที่สุดมันก็เกิดขึ้นเหมือนฉัน…. คุณจะแต่งงาน !!!”

การเป็นส่วนหนึ่งของคู่รักข้ามวัฒนธรรมมีชุดความท้าทายที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง แต่ยังทำให้คุณอยู่ในสถานะพิเศษที่จะได้สัมผัสกับวัฒนธรรมอื่นผ่านคู่ของคุณ เราคิดว่านี่จะเป็นวิธีที่สนุกในการสำรวจความแตกต่างทางวัฒนธรรม

สิ่งหนึ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับ Pocket Cultures คือครอบคลุม "บล็อกของโลก" - บล็อกจากที่ต่างๆมากมายทั้งในภาษาอังกฤษและภาษาต่างประเทศ คุณคิดว่าบล็อกกำลังเปลี่ยนวิธีที่เราเดินทางและพบกับวัฒนธรรมต่างชาติหรือไม่? ถ้าเป็นอย่างไร

อย่างแน่นอน. โดยส่วนตัวแล้วฉันคิดว่าหนังสือนำเที่ยวมีประโยชน์มากและฉันไม่คิดว่าหนังสือเหล่านี้จะหายไปในเร็ว ๆ นี้ แต่ด้วยการอ่านบล็อกก่อนที่คุณจะเยี่ยมชมสถานที่ใหม่คุณจะได้เห็นมุมมองของคนในท้องถิ่นและได้รับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับชีวิตและวัฒนธรรมที่นั่น

สิ่งที่ยอดเยี่ยมอีกอย่างเกี่ยวกับบล็อกคือการโต้ตอบคุณสามารถแสดงความคิดเห็นของคุณเองหรือเริ่มการสนทนากับใครบางคนในอีกฟากหนึ่งของโลก ใช่แล้วสำหรับผู้ที่สนใจจะทำความเข้าใจเกี่ยวกับสถานที่และบล็อกวัฒนธรรมที่แตกต่างกันเป็นโอกาสที่ดี

คุณเริ่มเดินทางได้อย่างไร? คุณคิดว่ามันส่งผลกระทบต่อคุณในฐานะบุคคลอย่างไร?

ฉันอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับโลกใบนี้มาโดยตลอด แต่ประสบการณ์การเดินทางจริงครั้งแรกของฉันคือการเดินทางโดยรถไฟรอบยุโรปในช่วงวันหยุดฤดูร้อนขณะที่ฉันอยู่ที่มหาวิทยาลัย ฉันเติบโตในสหราชอาณาจักรที่ซึ่งคุณต้องข้ามน้ำเพื่อไปต่างประเทศดังนั้นการข้ามพรมแดนโดยไม่ต้องลงจากรถไฟจึงเป็นเรื่องใหม่!

เช่นเดียวกับช่วงเวลา "เฮ้มีโลกทั้งใบอยู่ที่นั่น!" เพื่อนเดินทางของฉันและฉันยังได้พบกับคนที่น่าสนใจจริงๆที่พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ เป็นความรู้สึกที่ดีมากที่สามารถสื่อสารโดยใช้ภาษาฝรั่งเศสและภาษาเยอรมันในโรงเรียนมัธยมปลาย (แย่มาก) ของเรา นั่นเป็นแรงจูงใจอย่างมากในการเรียนภาษาต่อไป

คุณอยู่ในการแต่งงานระหว่างวัฒนธรรม คุณช่วยบอกเราหน่อยได้ไหมว่ากระบวนการนั้นเป็นอย่างไรสำหรับคุณ คุณพบสามีของคุณได้อย่างไรและรางวัลและความผิดหวังประเภทใดบ้างที่มาจากการเป็นส่วนหนึ่งของคู่รักต่างวัฒนธรรม

เราพบกันตอนที่เราทั้งคู่เรียนอยู่ที่บาร์เซโลนา การตัดสินใจว่าจะอยู่ที่ไหนหลังจากแต่งงานเป็นเรื่องสนุกเราใช้แผนที่และแต่ละประเทศก็ทำเครื่องหมายประเทศที่เราชื่นชอบ ปรากฎว่าเราทั้งคู่ชอบความคิดที่จะมีประสบการณ์ชีวิตในตุรกีซึ่งค่อนข้างแปลกใจ! นั่นคือสิ่งที่เราลงเอยที่นี่

รางวัลที่ยอดเยี่ยมอย่างหนึ่งของการแต่งงานระหว่างวัฒนธรรมคือการเรียนรู้ที่จะเปิดใจรับวัฒนธรรมที่แตกต่างกันมากขึ้นและยืดหยุ่นเกี่ยวกับวิธีการทำสิ่งต่างๆ ฉันรู้สึกผ่อนคลายมากกว่าที่เคยเป็น การตัดสินใจว่าจะอยู่ที่ไหนเป็นสิ่งที่ยากที่สุดเพราะเราทั้งสองไม่สามารถอยู่ใกล้ครอบครัวของเราได้ อย่างน้อยทุกวันนี้การติดต่อกับ Skype อีเมลและอื่น ๆ ก็ง่ายขึ้น

อะไรคือความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่คุณต้องเผชิญระหว่างเดินทางและใช้ชีวิตในต่างประเทศ คุณเอาชนะพวกเขาได้อย่างไร (หรือคุณยังคงดิ้นรนกับพวกเขาอย่างไร)?

ในแง่หนึ่งฉันมีเพื่อนในหลายประเทศซึ่งดีมาก แต่ในทางกลับกันเราไม่สามารถออกไปเที่ยวได้โดยไม่มีใครขึ้นเครื่องบินซึ่งไม่ได้ดีมาก การหาเพื่อนใหม่ต้องใช้เวลาดังนั้นจึงเป็นเรื่องท้าทายเสมอเมื่อคุณเดินทางหรือย้ายไปที่ใหม่ การพัฒนาความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งกับผู้คนที่เติบโตมาพร้อมกับวัฒนธรรมที่แตกต่างจากคุณอาจเป็นเรื่องที่ท้าทายยิ่งกว่า

ฉันพยายามเปิดใจกว้างต่อมุมมองที่แตกต่างกันและพบปะผู้คนมากมายแทนที่จะค้นหาคนที่มีภูมิหลังคล้ายกัน มันยากกว่าในตอนแรก แต่คุ้มค่ามาก ชาวตุรกีมีความเป็นมิตรและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมอย่างไม่น่าเชื่อดังนั้นการอาศัยอยู่ในตุรกีจึงมีความสุขในแง่นี้

เมื่อคุณนึกถึง“ การเดินทาง” สิ่งแรกที่นึกถึงคืออะไร?

อาหารแน่นอน! ฉันชอบลองอาหารจากที่ต่างๆ

คุณช่วยแบ่งปันปรัชญาการเดินทางของคุณหรือวิธีคิดเกี่ยวกับการเดินทางได้ไหม

คำถามที่น่าสนใจ! ก่อนอื่นฉันควรบอกว่าฉันคิดว่าทุกคนเดินทางด้วยเหตุผลที่แตกต่างกันและฉันไม่คิดว่าจะมีวิธีการเดินทางที่ผิดตราบใดที่คุณได้รับสิ่งที่ต้องการจากมัน (และอย่าทำอะไรเสียหายกับสถานที่ที่คุณไปเยี่ยมชม )

ฉันเชื่อว่าผู้คนทั่วโลกมีอะไรที่เหมือนกันมากมาย แต่ก็มีความแตกต่างเช่นกันการเข้าใจและเคารพความแตกต่างเหล่านั้นเป็นกุญแจสำคัญในการก้าวไปพร้อม ๆ กัน ดังนั้นฉันจึงเดินทางเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่ทำให้สถานที่และผู้คนไม่เหมือนใคร ฉันมีความสุขเหมือนได้นั่งอยู่ในคาเฟ่ทุกวันดื่มด่ำกับบรรยากาศขณะที่ฉันเห็นสถานที่ต่างๆ

คุณมองหาอะไรในงานเขียนเกี่ยวกับการเดินทาง?

การเขียนเกี่ยวกับการเดินทางที่ดีที่สุดช่วยให้คุณนึกภาพสถานที่ในขณะที่คุณอ่านหนังสือ ฉันชอบบทความที่แสดงข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับชีวิตประจำวันและวัฒนธรรม: การเผชิญหน้าระหว่างผู้คนบรรยากาศอาหารเป็นอย่างไรสิ่งที่ทำให้สถานที่พิเศษ

นอกจากนี้สำหรับฉันการให้ความเคารพต่อผู้อ่านที่มีศักยภาพจากวัฒนธรรมอื่นเป็นสิ่งสำคัญมาก บ่อยครั้งเมื่ออ่านบทความฉันคิดว่า 'ฉันจะรู้สึกอย่างไรถ้ามีคนเขียนเรื่องนี้เกี่ยวกับประเทศของฉัน' การที่เราได้สัมผัสกับสถานที่แห่งนี้ส่วนหนึ่งถูกกรองโดยค่านิยมและความคาดหวังทางวัฒนธรรมของเราเองและฉันคิดว่างานเขียนที่ดีจริงๆตระหนักถึงความเป็นส่วนตัวนี้และยอมรับ อย่างใด.

การเชื่อมต่อชุมชน

ให้ความสนใจนักเรียน Matador U! คุณต้องการเป็นผู้สนับสนุน PocketCultures หรือไม่? ขณะนี้ไซต์กำลังมองหาผู้ร่วมให้ข้อมูลในระดับภูมิภาค



บทความก่อนหน้านี้

Gonzo Traveller: Chasing The Dragon In Laos

บทความถัดไป

เซ็กส์การเดินทางและสิ่งที่เข้าใจยาก 7-7