ค้นหาปากของฉันในเม็กซิโก


ไม่มีสัญญาณใด ๆ ในเม็กซิโกอย่างน้อยก็ไม่มีเลยที่ไม่เชยหรือตลกโดยไม่ได้ตั้งใจ สิ่งที่ฉันชอบคือป้ายบนชายหาด Chacala ที่บอกว่าไม่อนุญาตให้นำมาสคอต (Mascota เป็นคำสำหรับสัตว์เลี้ยงในภาษาสเปน)

ภาพ: Wonderlane

ไม่ใช่เรื่องง่ายที่คนอย่างฉันจะคุ้นเคยกับสถานที่ที่คุณไม่สามารถค้นหาข้อมูลที่ต้องการเป็นลายลักษณ์อักษรได้ ฉันเป็นที่รู้กันว่าอ่านคู่มือซอฟต์แวร์ครอบคลุม เวลาอยากรู้อะไรก็หาซื้อตามอินเตอร์เน็ตหรือซื้อหนังสือ ฉันคาดหวังแผ่นพับป้ายและงานพิมพ์ที่ดีมากมาย

ในเม็กซิโกไม่เป็นเช่นนั้น Lupe ผู้หญิงที่ดูแล Casa de Tortuga อธิบายให้ฉันฟังว่า“él que tiene boca, llega a Roma.” แท้จริงแล้วหมายถึงผู้ที่มีปากเสียงมาถึงกรุงโรม กล่าวอีกนัยหนึ่งคุณต้องถามใครสักคน

เมื่อมาถึงสนามบินเปอร์โตวัลลาร์ตามีคนขับรถหลายสิบคนมาถามว่าเราอยากไปไหน ไม่มีป้ายประกาศไม่มีแผนที่โซนไม่มีการพิมพ์รายชื่อรถแท็กซี่แจกให้กับนักท่องเที่ยว แค่คุณต้องถามใครสักคน

ภาพ: Susi Watson

ฉันถึงกับถ้ำและออกทัวร์ส่วนใหญ่เป็นเพราะฉันไม่อยากต้องขับรถไปเตกีล่าเม็กซิโก (ด้วยเหตุผลที่ชัดเจน) แทนที่จะให้จมูกของฉันอยู่ในหนังสือแนะนำวันนั้นฉันได้พบกับคนที่เจ๋งจริงๆ

ไกด์และฉันพูดคุยเกี่ยวกับทุกอย่างตั้งแต่ภาพจิตรกรรมฝาผนัง Orozco ไปจนถึงวิธีที่ฉันจะเป็นคนเก็บสตรอเบอร์รี่กริงก้าคนแรกในอิราปัวโตเม็กซิโก มันเป็นระเบิด ตรงกันข้ามกับ "ทัวร์" ในพิพิธภัณฑ์ของสหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน เราแต่ละคนเดินไปรอบ ๆ พร้อมหูฟังส่วนตัวของเราเอง เราก้าวไปด้วยกัน แต่เราไม่มีปฏิสัมพันธ์กับมนุษย์เลย

ฉันเริ่มตระหนักว่าชีวิตทั้งชีวิตของเราถูกออกแบบมาเพื่อหลีกเลี่ยงการพูดคุยกับผู้คนมากเพียงใด ทัวร์ของเราได้รับการบันทึก โทรศัพท์ของเราได้รับคำตอบจากเครื่อง การอภิปรายทางการเมืองของเราเกิดขึ้นผ่านคอมพิวเตอร์ และฉันสงสัยว่าทำไมฉันถึงปัญญาอ่อน

ตอนที่ฉันไปเม็กซิโกซิตี้ฉันเป็นผู้หญิงคนใหม่ ฉันกำลังคุยกับทุกคน ฉันรู้ว่าคนขับรถแท็กซี่จ่ายค่าแก๊สไปเท่าไหร่ ฉันรู้ว่าคนขับรถบัสพยายามขอวีซ่าเพื่อเยี่ยมครอบครัวในสหรัฐอเมริกากี่ครั้งแล้วฉันรู้ว่าเขาต้องเสียค่าใช้จ่ายเท่าไรในแต่ละครั้งที่เขาถูกปฏิเสธ ฉันรู้มากและไม่จำเป็นต้องอ่าน

โรงแรมของฉันในเม็กซิโกซิตี้ ดำเนินการโดยอาสาสมัครของ American Friends Service Committee ส่วนใหญ่มาจากสหรัฐอเมริกา

บ่ายวันหนึ่งฉันถามหญิงสาวที่แผนกต้อนรับว่าจะไปที่ไหนสักแห่ง

เธอชี้ไปที่ชั้นวางหนังสือตรงข้ามห้องโดยไม่ต้องเงยหน้าขึ้นมองไปที่ชั้นหนังสือตรงข้ามห้องแล้วพูดว่า "ฉันมักจะดูในหนังสือแนะนำเล่มหนึ่ง"



บทความก่อนหน้านี้

หมายเหตุเกี่ยวกับ Portal Canyon

บทความถัดไป

Burj Khalifah ยุบได้หรือไม่?