หมายเหตุเกี่ยวกับการเดินทางไปยังต้นโพธิ์

ภาพโดย Robert Hirschfield

โรเบิร์ตเฮิร์ชฟิลด์เยี่ยมชมต้นโพธิ์ที่ซึ่ง“ ชายคนหนึ่งพูดถึงความทุกข์ยาก”

เมื่อสายลมเคลื่อนผ่านต้นโพธิ์ที่พุทธคยายิ่งกว่าใบไม้ขยับ ผู้แสวงบุญนั่งครุ่นคิดอยู่ใต้ต้นไม้วิ่งไล่ตามใบไม้เหมือนแม่ไก่บ้า

บางครั้งพระสงฆ์จะดูพวกเขาและยิ้ม บางครั้งพวกเขาจะเข้าร่วมด้วยความขี้อาย

ฉันต่อต้านการมีส่วนร่วมในการประทุ ด้านต่อต้านสังคมของฉันพัฒนาดีเกินไป ครั้งหนึ่งนั่งรถไฟหมายเลข 2 ในแมนฮัตตันมีชายสองคนเข้าร่วมการดวลปืนบุกเข้ามาในรถของฉัน ทุกคนต่างออกไปกรีดร้องและดิ้น มีเพียงฉันที่ยังคงอยู่จับสำเนาของฉัน พี่น้อง Karamazovโดยให้ความเป็นส่วนตัว (เทียบเคียงกับความปลอดภัย)

ฉันต่อต้านการมีส่วนร่วมในการประทุ ด้านต่อต้านสังคมของฉันพัฒนาดีเกินไป

ฉันอยากไปเที่ยวพุทธคยามาโดยตลอดและดูต้นไม้ซึ่งเมื่อหลายศตวรรษก่อนชายคนหนึ่งเข้าใจถึงความทุกข์ยาก ศาลเจ้าที่ไม่มีส่วนประกอบของเลือด

ครั้งแรกที่ฉันเห็นต้นไม้ฉันตกลงไปพร้อมกับกลุ่มผู้หญิงศรีลังกาทั้งหมดเป็นสีขาวเหมือนฝูงหงส์

เมื่อเห็นมันอยู่ในรั้วรอบขอบชิด (ฉันนึกภาพว่ามันไม่ถูกเปิดเผยไม่ จำกัด เหมือนจิตใจของพระพุทธเจ้า) ฉันรู้สึกลึก ๆ ในตัวฉันว่ามีน้ำตาไหลอันยิ่งใหญ่ที่ช่วยชีวิตไว้ได้เมื่อเวลาผ่านไป ฉันคิดว่าน้ำตาแห่งความจงรักภักดีไม่มากเท่าน้ำตาแห่งการรับรู้ การรับรู้ถึงความไม่รู้ของฉัน

ฉันนั่งลงข้าง ๆ ชาวทิเบตที่สวมเสื้อสีแดงเบอร์กันดีข้างพระสงฆ์ไทยที่สวมใส่ส้มเขียวหวาน ฉันแน่ใจว่าพวกเขาทั้งหมดเป็นผู้มีญาณทิพย์และเห็นได้ว่าพวกเขามีผู้แอบอ้างอยู่ท่ามกลางพวกเขา

ฉันค้นหาลมหายใจที่มีสติแรกของวันนี้ อยู่ที่นี่ที่ไหนสักแห่ง ฉันรู้ว่ามันเป็น