หมายเหตุเกี่ยวกับพื้นที่ส่วนบุคคล: ชาวต่างชาติแคนาดาในตุรกี



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

บางครั้งเราไม่รู้ว่าเราให้ความสำคัญกับแนวคิดเรื่องพื้นที่ส่วนตัวมากแค่ไหนจนกว่าเราจะอยู่ต่างประเทศ

ก่อนเดินทางฉันไม่เคยตระหนักเลยว่าตัวเองชอบถูกสัมผัสเพียงเล็กน้อย

แน่นอนว่าการกอดไม่เป็นไร ฉันไม่รังเกียจแม้แต่การนั่งรถที่คับแคบหรือลิฟต์ที่ล้นมือ ฉันคิดว่าในแง่ของการสัมผัสทางกายความสบายของฉันอยู่ในระดับปานกลาง

ปีที่แล้วฉันเรียนรู้ขีด จำกัด ของตัวเอง

ในตุรกีแม้ในฤดูร้อนที่อิสตันบูลจะร้อนอบอ้าวนักเรียน ESL ของฉันจะทักทายกันด้วยการกอดและจูบอย่างจริงจัง ฉันก็ทำเช่นเดียวกันถ้าฉันไม่ได้เห็นใครสักคนมาพักหนึ่งแล้ว แต่นี่เป็นเหตุการณ์ในชีวิตประจำวันภาษาตุรกีเทียบเท่ากับการทักทายแบบสบตาและพยักหน้าในอเมริกาเหนือของฉัน ที่นี่ศพมักจะเข้ามาใกล้ ฉันไม่ชอบเลยสักนิดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูร้อนที่มีผิวเปลือยและเหงื่อไหลตลอดเวลา

คุณสามารถสูดบุหรี่ครั้งสุดท้ายของเพื่อน ๆ หรืออาหารกลางวันเคบับได้ในทันที ไม่ใช่เรื่องของความสัมพันธ์ระหว่างครูกับนักเรียนที่ดีอย่างแน่นอนในหนังสือของฉัน

แน่นอนว่ามันไม่ใช่แค่ปัจจัยเรื่องเหงื่อ มันเป็นการจูบด้วย จูบทั้งหมดนั้น! แก้มข้างหนึ่งแล้วอีกข้างใบหน้าทั้งสองปิดลงอย่างอันตรายจมูกแทบจะสัมผัสกัน คุณสามารถศึกษารูขุมขนของเพื่อน ๆ ได้หากต้องการ คุณสามารถสูดบุหรี่ครั้งสุดท้ายของเพื่อน ๆ หรืออาหารกลางวันเคบับได้ในทันที ไม่ใช่เรื่องของความสัมพันธ์ระหว่างครูกับนักเรียนที่ดีอย่างแน่นอนในหนังสือของฉัน

นักเรียนบางคนจะสวมกอดฉันเหมือนอย่างที่ครูสอน ฉันรู้ว่าพวกเขารู้สึกได้ว่าร่างกายของฉันแข็งทื่อขณะที่หัวของฉันหมุนไปรอบ ๆ พยายามที่จะเอาชนะมัน ฉันต้องการที่จะคืนท่าทางที่เป็นมิตรนี้ ฉันจะพยายามให้ความใกล้ชิดกับวิถีของชาวแคนาดา แตกเรื่องตลกถามคำถามให้คำชม ยิ่งฉันเปิดใจทางวาจามากเท่าไหร่การกอดในแต่ละวันก็เข้ามามากขึ้น

คุณทักทายผู้คนในแคนาดาอย่างไร? พวกเขาถาม ฉันแสดงให้เห็นถึงคลื่นการพยักหน้าการจับมือโดยรู้ดีว่ามันดูเหมือนหนาวจัด บทสนทนาที่เกิดขึ้นฟังดูเหมือนเด็กวัยรุ่นที่พยายามหลอกล่อแฟนของเขาให้ได้ฐานแรก แล้วจูบล่ะ? ไม่แม้แต่น้อย? แต่การจูบใครสักคนก็ดีเป็นการแสดงความรัก คุณลองหรือยัง? คุณควรลอง คุณอาจจะชอบมัน

ฉันรู้ว่าการต่อต้านของฉันเป็นเรื่องส่วนตัวมากกว่าวัฒนธรรม แม้ว่าเราจะไม่ได้เป็นกลุ่มใหญ่ในแคนาดา แต่ฉันก็รู้จักชาวอเมริกาเหนือหลายคนที่สามารถปรับตัวให้เข้ากับประเพณีของตุรกีนี้ได้ ฉันจะเห็นเพื่อนชาวต่างชาติบนถนนและในร้านกาแฟทักทายเพื่อนของพวกเขาด้วยการตบจูบ มันเป็นการปรับตัวเล็กน้อยสำหรับฉันที่จะทำ แต่มันก็ไม่ได้ถูกต้อง

ฉันจะคุยเรื่องนี้กับครูคนอื่น ๆ หลังเลิกเรียน

"มันคือหน้าร้อน! ทุกคนเหงื่อแตก! ฉันเหม็นพวกมันเหม็น”

“ มันทำให้การหารของครู / นักเรียนพร่ามัวฉันไม่สามารถให้คะแนนข้อสอบของคนที่ฉันกอดทุกวันได้!”

“ แล้วการประนีประนอมล่ะ? ฉันจะทำกับผู้หญิงเท่านั้นและพวกเขาต้องมีอายุมากกว่าหนึ่งปีมิฉะนั้นจะรู้สึกแปลก ๆ สิบแปด? สิบเก้า?”

ฉันฟังดูหมกมุ่นอยู่กับความแตกต่างทางวัฒนธรรมเล็ก ๆ นี้อาการสะอึกในสิ่งที่เป็นความสัมพันธ์ที่ดีและเป็นมิตรกับกลุ่มคนที่น่ารัก

ฉันพยายามสร้างบทเรียนจากมันจุดสอนที่มาจากความแตกต่างทางวัฒนธรรม เราอ่านบทความเกี่ยวกับพื้นที่ส่วนตัวเราพูดคุยเกี่ยวกับการสัมผัสทางกายภาพในวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน: การจับมือการโค้งคำนับการกอดรูปแบบที่แตกต่างกันของความรู้สึกเดียวกัน ชั้นเรียนรับข้อมูลด้วยความสนใจ แต่ในกรณีของฉันมันเหมือนเป็นการแก้ตัว

“ แต่ในญี่ปุ่นพวกเขาแค่ก้มหน้า!” ฉันว่าหนังสือเรียนในมือเหมือนธงสีขาวที่บอบบาง ฉันพยายามอย่างยิ่งที่จะให้เหตุผลว่ากอดที่แข็งทื่อของฉันในขณะที่นักเรียนตุรกีใจดีคนหนึ่งยืนอยู่ตรงหน้าฉันและดูสับสน ครูสอนภาษาอังกฤษในอดีตของพวกเขาเคยทำมาแล้ว เพื่อนต่างชาติของพวกเขาทำมัน

แต่ทำไม? ทำไมชาวแคนาดาไม่ชอบสัมผัส? ฉันเห็นพวกเขาพลิกตรรกะซ้ำแล้วซ้ำเล่าในใจพยายามถอดรหัสข้อเท็จจริงที่ดื้อรั้นนี้ ที่นั่นหนาวคุณน่าจะสัมผัสได้มากกว่าเราทำให้อบอุ่น!

“ เราไม่ชอบ แต่เราไม่ได้ทำบ่อยขนาดนั้น” สำหรับนักเรียนของฉันนี่คือตัวอย่างของความเยือกเย็น สำหรับพวกเขาการสัมผัสทางกายอย่างต่อเนื่องเป็นเรื่องธรรมชาติเหมือนกับการหายใจ วันหนึ่งนักธุรกิจเงียบ ๆ คนหนึ่งในชั้นเรียนได้พูดขึ้น “ ไม่น่าแปลกใจที่แคนาดามีประชากรน้อย” เขากล่าว“ คุณไม่สามารถสร้างลูกได้ถ้าคุณไม่แตะต้องภรรยาของคุณ!”

และโชคดีที่เมื่อความตึงเครียดเข้ามา การต่อต้านการกอดของฉันกลายเป็นเรื่องตลกในชั้นเรียนวิธีที่ Emre มาสายเสมอหรือจมูกของ Bashak มักจะฝังอยู่ในพจนานุกรมภาษาตุรกี - อังกฤษของเธอ ในแต่ละวันมีคนพูดติดตลกและฉันจะเล่นส่วนของฉันด้วยไหล่ที่แข็งและดวงตาที่ปูดโปน เป็นการปูทางไปสู่การสนทนาเพิ่มเติมเกี่ยวกับแคนาดาตุรกีและความแตกต่างของพวกเขา

หลายเดือนหลังจากชั้นเรียนจบลงฉันพบนักเรียนเก่าบางคนที่ร้านกาแฟ ที่นั่นมีการแลกเปลี่ยนการกอดและแต่ละคนจริงใจ

การเชื่อมต่อชุมชน

คุณเคยตระหนักถึงความแตกต่างของพื้นที่ส่วนตัวหรือคำทักทายระหว่างเดินทางหรืออยู่ต่างประเทศหรือไม่? แบ่งปันประสบการณ์ของคุณในส่วนความคิดเห็น



ความคิดเห็น:

  1. Mejora

    ขออภัยที่ขัดจังหวะคุณ แต่ฉันแนะนำให้ไปทางอื่น

  2. Jorgen

    It is a pity, that now I can not express - it is very occupied. But I will return - I will necessarily write that I think.

  3. Gabi

    Instead of criticism, write your options.

  4. Kivi

    คุณได้ตีจุด มีบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนั้นและเป็นความคิดที่ดี ฉันพร้อมที่จะสนับสนุนคุณ

  5. Gagrel

    ในความคิดของคุณอยู่ไม่ถูกต้อง. ฉันมั่นใจได้ ฉันสามารถพิสูจน์ได้ เขียนถึงฉันใน PM เราจะพูดคุย

  6. Cecilio

    Authoritative message :), temptation ...



เขียนข้อความ


บทความก่อนหน้านี้

กลายเป็นผู้หญิงที่ประสบความสำเร็จในอาชีพการงานในซาอุดิอาระเบีย

บทความถัดไป

ด้วยการรับรู้คุณไม่เคยอยู่คนเดียว