ทำไมคุณควรเดินทางในช่วงเวลาของโรคไข้หวัดหมู

ภาพเด่น: L’osservatore Photo: Sir Sabbhat

“ เราโดดเดี่ยวจากโลกมากขึ้นกว่าเดิม” เขียนคู่ค้าชาวเม็กซิกันของฉันในอีเมลเมื่อเช้านี้ “ ผู้คนกว่า 300 คนถูกปิดภายในโรงแรมแห่งหนึ่งในฮ่องกงเนื่องจากติดต่อกับชาวเม็กซิกันและญี่ปุ่นได้ระงับการยกเว้นวีซ่าสำหรับชาวเม็กซิกัน สิ่งนี้จะทำให้การเดินทางยากขึ้นสำหรับเรา”

คำตอบแรกของฉันคือความรู้สึกถึงภาวะเงินฝืดทั้งหมด ราวกับว่ามันไม่ยากพอที่จะประสานงานเรื่องวีซ่าและระบบราชการและเอกสารให้เขาเมื่อใดก็ตามที่เราเดินทางไปที่ไหนสักแห่งตอนนี้มีการเลือกปฏิบัติเพิ่มเติมจากความหวาดระแวงไข้หวัดหมู

ฉันไปปฏิบัติภารกิจตอนเช้าในการค้นหาข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับไข้หวัดหมูบทความหลังจากบทความนำเสนอสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นข่าวที่มีความหวัง -“ การแพร่ระบาดลดลง”“ ช่วงเวลาวิกฤตได้ผ่านไปแล้ว” เพียงเพื่อชี้แจงทันทีว่าอันตรายใกล้เข้ามามากขึ้นกว่าเดิม และควรติดตามการอัปเดตในอนาคตทั้งหมดในสภาวะตื่นตระหนกและมีการแจ้งเตือนสูง

จากนั้นความรู้สึกของภาวะเงินฝืดก็เปลี่ยนเป็นความโกรธและการต่อต้าน ฉันได้ติดต่อกับเพื่อนชาวเม็กซิกันของฉันนับตั้งแต่มีข่าวไข้หวัดหมูระบาดและไม่มีใครพูดอะไรเลยตลอดแนวของ:

“ คุณไม่รู้ว่าใครเป็นคนแบกโรคนี้ได้ดังนั้นจึงควรอยู่หลังประตูที่ปิดสนิทให้มากที่สุด”

หรือ“ เหมือนเราอยู่ในหนังซอมบี้แปลก ๆ หรืออะไรสักอย่าง” (พูดตามสะดวกในขณะที่“ รีบเก็บของในร้านขายของชำ”)

ความคิดเห็นของเพื่อนของฉันกลัวมากขึ้นเกี่ยวกับผลกระทบทางเศรษฐกิจการเมืองและส่วนบุคคลที่ความตื่นตระหนกของไข้หวัดหมูจะมีต่อชีวิตของพวกเขาและชีวิตของคนที่พวกเขารัก พวกเขาอยู่ข้างใน? ใส่หน้ากาก? ใช่. พวกเขาหวาดระแวงและตื่นตระหนกและพูดถึงโรคระบาดและซอมบี้หรือไม่? ไม่และก็ไม่มีใครรู้จัก

เหนือสิ่งอื่นใดเพื่อนที่ดีของฉันที่นี่ในญี่ปุ่นทำงานให้กับ WHO และไม่สามารถแสดงความดูถูกเหยียดหยามมากพอสำหรับวิธีการจัดการกับการแพร่ระบาด

“ การแพร่ระบาดหมายความว่าไข้หวัดใหญ่แพร่กระจายไปยังที่อื่น ๆ ” เธอกล่าว “ ไม่ได้หมายความว่าจะเป็นภัยพิบัติบางอย่างที่จะกวาดล้างโลกใบนี้”

การโลดโผนไม่ใช่เรื่องใหม่และในความเป็นจริงก็เป็นมาตรฐานในสื่อทั่วโลก แต่คราวนี้ฉันรู้สึกหงุดหงิดเป็นพิเศษเพราะมันดังใกล้บ้านมาก

และในตอนท้ายของวันหลังจากที่ไป - กลับกับเพื่อน ๆ ในเม็กซิโกเป็นเวลานานความยุ่งยากของฉันก็สงบลงและฉันคิดได้ว่าการเดินทางไปต่างประเทศมีความสำคัญมากกว่าที่เคยเป็นมาในช่วงเวลาเช่นนี้ ฉันรู้สึกตื่นตระหนกมากขึ้นอ่านรายงานจากอังกฤษถึงญี่ปุ่นเกี่ยวกับไข้หวัดหมูแล้วฉันก็จำได้ว่ารอฉันอาศัยอยู่ในเม็กซิโกหลายคนที่ฉันรักอยู่ในเม็กซิโกและสิ่งที่พวกเขาพูดส่วนใหญ่ไม่ได้ ' t เปรียบเทียบกับเรื่องราวที่บ้าคลั่งเหล่านี้

และฉันคิดว่าเวลาที่เกิดขึ้นกับนักเดินทาง บ่อยแค่ไหนที่เราอ่านเรื่องราวที่เขียนใน New York Times หรือ The Telegraph หรือหนังสือพิมพ์ใด ๆ และคิดว่า "เฮ้นั่นไม่เกี่ยวอะไรกับสิ่งที่ฉันเคยเห็นและสัมผัสและมีประสบการณ์ในสถานที่แห่งนั้น"

ด้วยเหตุนี้แทนที่จะหมกมุ่นอยู่กับความหวาดระแวงและปล่อยให้สื่อสนุกสนานไปกับความหวาดกลัวทั่วโลกนักเดินทางอาจถอยกลับและใช้ช่วงเวลานี้เพื่อชื่นชมความจริงที่ว่าพวกเขามีข้อมูลที่สำคัญที่สุด: ท้องถิ่นอิงตามสถานที่ ข้อมูลของมนุษย์ และหากผู้คนยังคงเดินทางต่อไปและยังคงพึ่งพาสิ่งที่พวกเขาเห็นและได้ยินและเข้าใจตลอดการเดินทางบางทีเราอาจจะไม่ต้องพึ่งพาวาทกรรมที่ตื่นตระหนกที่บอกให้เราตื่นตระหนกและปิดประตู

ตกลง. นั่นคือทั้งหมดสำหรับวันนี้ ตอนนี้ฉันกำลังออกจากระบบเพื่อต่อสู้กับซอมบี้เพื่อหาสินค้ากระป๋องเพิ่มเติม

อัพเดท: ไข้หวัดหมูอาจมีอาการมากเกินไป แต่ยังมีปัญหาสุขภาพอื่น ๆ ที่สื่อมวลชนไม่ได้รับความสนใจมากพอ อ่าน“ สิ่งที่ควรกังวลมากกว่าไข้หวัดหมู” ที่ Matador Change เพื่อรับข้อมูล